Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justice can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

可能引发的后果都在意料之中，甚至是显而易见的，此法官们可以也应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。

We the jury find the defendant guilty.

我们陪审团判定被告有罪。

11. What did the judge say about the accused?

11.关于这位被告，法官说了什么？

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪审员所言无异议。

We can't delay this case again because the defendant has a penchant for changing lawyers.

不能为被告不停更换辩护律师而将本案一再推迟。

Striking a balance between accuser and accused is hard.

在被告和原告之间找到公平是很困难的。

The judge convicted the accused man of theft.

法官宣判被告偷窃。

The evidence is insufficient to hold the defendants over for trial.

证据不足，无法判定被告被告有罪。

The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.

被告要求推迟审判，而检查当局否决了这个要求。

" Witness for the defence, Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore." said a quiet voice from behind Harry, who turned his head so fast he cricked his neck.

“被告方证：阿不思.珀西瓦尔.伍尔弗里克.布赖恩.邓布利多。”哈利身后一个平静的声音说道。哈利猛一转头，差点儿把脖子扭伤了。

Can you testify that you saw the defendant at the crime scene?

你能证明你亲眼见到被告在犯罪现场吗？

The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.

原告是俄亥俄州的两个县，被告是四家制药公司。

Usually a defendant in a criminal case faces imprisonment.

刑事案件中的被告通常面临监禁。

The defendants in this instance face seven counts in all.

本案被告共面临项罪名。

I hope he does as well in the dock.

希望他在被告席上也能这么出色。

The prosecutor's question was a trap that caused the defendant to admit his guilt.

公诉的问题是一个圈套，诱使被告承认罪行。

Otherwise, we'll end up in juvenile court.

要不然，我们就要被告上少年法庭了。

Will he be treated like any other defendant?

他会受到像其他被告一样的对待吗？

It's time for a reset, given mass incarceration, medical and consumer debt and given indigent criminal defendants who are charged and put in debt because they're expected to pay for their own probation officers and their own electronic monitors.

是时候重启了，想想大量的监禁，医疗和消费债务，还有那些受到指控而深陷债务的穷困被告们，为他们要支付自己的缓刑官，以及自己的电子监控器。