That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

许多过去了，们说陈旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

However, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.

然而，该法院支持印第安纳州有关流产胎儿应被埋葬或火化的要求。

An interment not just of Rothko's future but of his hopes for art.

这不仅仅是罗斯柯的未来的一场葬礼，他对艺术的希望也被埋葬了。

I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.

2004，我开始创作最近的一本书——" 被埋葬的巨" ，给我妻子看了一部分后，我停止了我的创作。

On Dec. 15, a funeral service and interment ceremony will take place at Mandela's home and final resting place at Qunu in the Eastern Cape.

12月15日，曼德拉将被埋葬在他的家乡东开普省库努村。

He became friends with President Bill Clinton who prevented President Bush from serving a second term. America's 41st leader will be buried in College Station, Texas.

他与阻止Bush总统连任的Bill Clinton总统成为朋友。 美国第41位将被埋葬在德克萨斯州的大学车站。

Although Nightingale had specified that she wanted to be buried in an anonymous, unmarked grave, she was finally put to rest beneath a headstone bearing her name at St Margaret's Church.

尽管南丁格尔曾明确表示，她希望被埋葬在一个无名的、没有标记的坟墓里，但她最终还是在圣玛格丽特教堂的一块刻有她名字的墓碑下安息了。

Because of this, Dostoyevsky had a terrible fear of being buried alive.

因此他非常害怕自己会被活活埋葬。

She was buried near the remains of her husband in the state of South Carolina.

她被埋葬在南卡罗来纳州，埋葬在她丈夫的旁边。

Gul Sama is buried in a simple dirt grave, its outline marked by rocks.

古尔·萨马被埋葬在一个简单的泥土坟墓里，坟墓周围用岩石标记。

Tomorrow lies buried with yesterday, and I will think of it no more.

我能杞忧天吗？明天和明天一样被我埋葬。我不再想它。

But dinosaurs live on land, so how do they get buried so quickly?

可恐龙是生活在陆地上的，它们是如何快速被埋葬的呢？

She was buried under my name and bearing my appearance.

死的时候还是我的模样，被当成我埋葬了。

It is the mark of shame to be buried alone in Afghanistan.

在阿富汗被单独埋葬是耻辱的标志。

If someone is " pushing up daisies, " they are, unfortunately, dead and buried.

如果某“pushing up daisies”，不幸的是，他们已经死了，被埋葬了。

They had been buried in the 17th and 18th centuries.

17到18世纪时期，他们被埋葬在这里。

The soldiers are buried in Section 60 of Arlington Cemetery.

士兵们被埋葬在阿灵顿公墓的第60区。

His body is no longer in the city of Worcester, and is now entombed.

而他的遗体不在伍斯特这座城市, 现在已经被埋葬。

British royals are buried in lead-lined coffins.

英国皇室成员被埋葬在铅封棺材里。

And, finally, more than 900 community mobilizers alerted people of the outbreak and suggested alternative burial practices that were acceptable to the community and reduced the risk of spreading Ebola.

最终，超过 900 名社区志愿者给们发出疫情警报，并建议采用其他被大众接受的埋葬方式来处置死者，这种做法减少了埃博拉病毒的传播风险。