Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

韦斯莱夫人冲来冲去地寻找备用袜和，心情烦躁。

You'd better not air your quilt in this humid air.

在这种潮湿天气里，最好不要晒。

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

她没有立即作答。然后低下头，继续缝。

All of that space is for our quilts that we use in the winter time.

所有间都是用来放我们冬天用。

You took off your pants and got under the sheets.

你脱了裤钻进里。

A quilt is a blanket made from many pieces of cloth.

是用多块料做成毯。

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.

琼西躺着，脸朝着窗口，底下身体纹丝不动。

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

和枕头都在沙发上放着。

His intricate patchwork quilts  were highly sought after even reportedly reaching America.

他那精美拼非常受欢迎，据说甚至远销美国。

Cover yourself with a quilt or you'll catch a cold.

盖上，不然你会感冒。

Did you two really just waste your entire day quilting?

你们俩浪费了一整天缝花吗？

And I look -- my mom gave me one of her quilts that she made, and you can feel it.

而且我看到——我妈妈给了我她做一条，你能感觉到它。

Hagrid's cabin comprised a single room, in one corner of which was a gigantic bed covered in a patchwork quilt.

海格小屋只有一个房间，一张巨大床放在一个角落里，上面铺着碎拼接成。

Men lying in filthy bedclothes that hadn't been changed for weeks on end.

人们躺在几个星期没换过脏里。

He has a red and blue checked quilt on his bed.

他床上有一个红蓝色格。

We watch reality TV. Pretend we're watching reality TV. We wrestle with duvet covers!

看真人秀。假装在看真人秀。和打架！

I have to have something like heavy otherwise I can't sleep.

我睡觉时必须盖厚，不然我就睡不着。

Others go home early to tuck themselves in rather than socialise after hours.

其他人早鸟则是很早就回家，然后把自己裹在里，而不是在下班后去社交。

Even when she tucked herself in bed the frog slept beside her.

甚至当她把自己捂进里时，青蛙就一动不动地睡在她身旁。

Under your covers and your sheets on your bed, there will be a mattress.

在你和床单下面，会有一张床垫。