The sanctuary abandoned over 50 years ago.

这50多年前被废弃的圣所。

D) It has been discarded in line with recent research.

D） 它已经根据最新研究被废弃。

Those traits are often selected against, meaning they gradually disappear from the population.

这些特征通常被选择废弃，意味着将从人体中逐渐消失。

The hotel fell into disuse in more modern times.

这家酒店在更现代的时候被废弃了。

Ideas are tested quickly, taken forward if they work, and scrapped if they do not.

想法得到快速测试，如果有被采纳，没被废弃。

Scientists estimate that by 2050, 90 percent of the remaining one could be condemned.

科学家估计，到2050年，剩下的90%将被废弃。

Hattusa, a city protected by a large, stone wall, was burned and abandoned.

哈图萨一座由一堵大的石墙保护的城市，被烧毁并废弃。

But even a ghost town can be a good place for some workers.

但对于一些工作者来说，即使被废弃的城镇也可能地方。

If it breaks it's considered a hazardous waste site.

如果它坏了，被认为危险废弃物。

By 400 BC La Venta, along with all the other Olmec centres, was abandoned.

公元前四百年，拉本塔和其他所有的奥尔梅克中心城市都被废弃了。

Grassy sea walls. Reclaimed munitions dumps. Flat fields with pillboxes and all that mud.

草木丛生的海堤。被开垦的军火废弃地。平坦的田野上散布着碉堡和泥泞。

So the property's in a kind of limbo.

所以这里被废弃了。

Many of the buildings in the old all-black towns are crumbling abandoned or neglected by absentee owners.

在古老的全黑城镇中，许多建筑物正在倒塌、废弃或被缺席的业主忽视。

It left a more modern town completely empty, but quick visits are giving glimpses of the past.

这使得一更为现代的城镇完全被废弃，但我们现在回溯过去看一看这地方以前的样子。

Colonial borders were long ago abandoned and the continent is unified into a shared economic and political vision.

殖民时代的边界早已被废弃，非洲大陆统一为一共同的经济和政治视界。

I then foraged some wild blueberries and honey from what turned out to be a not altogether abandoned hive.

然后我找到了一些野莓和蜂蜜，蜂蜜从那我后来才发现原来还没完全被废弃的蜂巢里弄的。

It was a deserted Indian village with cleared land, stored supplies of corn, and a reliable source of fresh water.

这一被废弃的印第安村庄，土地被清理过，有谷物储存着，还有可靠的淡水水源。

Emergency teams are going from floor to floor of the once-abandoned building of the central business district searching for victims.

火警发生在中央商务区一栋曾经被废弃的大楼，紧急救援队正在大楼里逐层搜寻遇难者。

You say you're taking me to work, but for all I know, I'll end up in a deserted amusement park.

你说你载我去上班，但我所知道的，我也有可能被丢在一废弃的游乐园里。

But if a trait isn't actively harmful, it might not get selected against, and stick around even though it isn't useful.

但，如果某类性状不造成太大的危害，那么它不被废弃，即使没有用处，也被存留。