Charisma is a skill you can build over time with the personality traits you've got.

魅力是一种技能，它可以随着时间的推移与你的人格特质一同被建立。

I'm sure you know that this group was set up to help disabled people like me.

我相信，您知道这个组织是被建立来帮助像我这样的残疾人的。

Rituals are also used as a way of building culture and team spirit.

仪式也被用于建立企业文化和团队精神。

It wasn't being used to like build really complex apps.

它没有被用来建立真正复杂的应用程序。

That year before the declaration of independent was signed, the navy was also established that year on Oct.13th.

那是签署独立宣言的前一年, 美国海军在那年10月13日被建立。

The researchers say trees have been cleared to create rubber plantations, which, in many cases, are materialized.

研究称这些公司将树木砍伐掉来建立橡胶种植园，目前已经有很多橡胶园被建立起来了。

Within 72 hours of the term trending, over 35 Facebook groups were set up with more than 30,000 members.

在这个热门词汇流行的72小时内，超过35个Facebook群组被建立，其成员超过3万名。

Taken with previous studies, the new research offers a two-part answer to why grammar rules are built-and lost.

根据之前的研究，这项新研究提供了一个由两部分组成的答案，解释为什么语法规则会被建立和丢失。

In Indonesia, their biometric detectors are used to establish lines of credit.

在印度尼西亚，它们的生物识别探测器被用来建立信用额度。

So large factories were built, replacing the workshops, and forcing workers to travel to work.

因此，大被建立起来，取代了车间，迫使人必须乘车上班。

We want a recreation in adulthood of what it felt like to be administered to and indulged.

我们希望重新建立被照顾或被宠爱的感觉。

Rival leaders in South Sudan have agreed to form a long-delayed coalition government.

南苏丹的敌对势力领导人同意组建联盟政府，该政府的建立被延迟了很久。

This event was supposed to create an alliance of two large and wealthy families, literally.

这一事件被认为是为了建立两个富裕的大家族的联盟。

It is called building relationships, literally one block at a time.

它被称为建立关系， 字面意思是一次一个块。

The solution, a wildlife bridge covered with vegetation at this place called Liberty Canyon.

解决办法是，在自由峡谷处建立一座被植被覆盖的野生动物桥。

Both alike are built up and die, and in God's calendar difference of duration is nothing.

两都同样被建立和死亡，在上帝的历法中，持续时间的差异是微不足道的。

That would be called " making a connection."

这将被称为“建立联系” 。

The monarchy was immediately abolished and a republic established.

君主制立即被废除，建立了共和政体。

When the king was executed and a radical democracy set up, American opinion was divided.

当国王被处决并建立激进的民主制度时，美国舆论出现了分歧。

And the feedback is also organized into pre-established categories.

并且反馈也被组织到预先建立的类别中。