There was so much sand flying through the air and everybody had on goggles, and we had the IMAX camera, and it was just getting inundated with dirt.

空中飞扬着大量沙尘，每个人都戴着护目镜，我用的IMAX摄影机沙尘一塌糊涂。

Well, if you're listening, I hope that I haven't lost you!

好了，如果你在听我所讲的内容，我希望你没我糊涂。

I'm still confused by the blue cheese. - Yeah.

我还是蓝纹奶酪糊涂了。- 是的。

When we say someone is " all at sea" , we mean they are completely confused or puzzled - not sure what to do.

当我说某人" all at sea" 时，我的意思是他完糊涂了，知道该怎么办。

There were two or three pictures of the forest at Fontainebleau and several of streets in Paris: my first feeling was that they might have been painted by a drunken cabdriver. I was perfectly bewildered.

有两三张画的是枫丹白露的树林，另外一些是巴黎市街；我的第一个感觉是，这些画好象是出自一个喝醉酒的马车夫的手笔。我完糊涂了。

The other boys were puzzled and annoyed by her obvious interest in him, for they knew Charles was too shy to hitch two consecutive words together, and politeness was being severely strained to conceal their growing rage.

别的小伙子显然她对查尔斯的这种偏爱所激怒，而且给糊里糊涂，因为他知道查尔斯为人那么羞怯，一口气说出两个字、一句的话来，可是出于礼貌，他强压着心头的怒火。

It just feels like one of those movies where you can immediately sense that there are layers of deeper meanings and symbolisms despite not immediately understanding them all, and even being quite confused by them.

这感觉就像那些你可以立即感觉到有更深层次的意义和象征主义电影中的一部——尽管你无法立即理解它，甚至它糊涂了。

" Hang on, " said Uncle Vernon, looking from his wife to Harry and back again, apparently dazed and confused by the unprecedented understanding that seemed to have sprung up between them.

“慢着，”弗农姨父望望妻子，望望哈利，然后又望望妻子，似乎他之间突然出现的前所未有的相互理解糊涂了。

" He has clearly reacted to a poorly performed Imperius Curse, " said Scrimgeour. " It's addled his brains, but he could still be dangerous."

斯克林杰说，“他的脑子糊涂了，但并排除他会有危险。这显然是他中了一个蹩脚的夺魂咒之后的反应。”

You could say, " I'm bewildered by the subway train in my new city. I keep taking the wrong train."

你可以说，“我新城市的地铁糊涂了。我总是坐错车。”

If you're new to serious exercise, you might get confused by all the different tips on the web.

如果你是一个健身初学者，你可能会网上各种各样的建议糊涂。

Hook was completely puzzled. " You ask him some questions, " he said to the others, wiping his damp brow.

胡克完糊涂了。 " 你问他几个问题。" 他擦着汗湿的额头，对两个手下说。

It generally happens in such situations, though, that voters get confused and instinctively reject all the measures.

投票者同的提案糊涂了，于是本能地拒绝所有提案。

I thought it was just perfect for the event and luckily I didn't get slimed.

我认为它非常适合这个活动，幸运的是我没有糊涂。

Zachery and his girlfriend were confused by the problem too.

Zachery 和他的女朋友也这个问题糊涂了。

If a human intern would be confused by your instructions, the AI will be too.

如果一个人类实习生会你的指示糊涂，人工智能也会如此。

Boy, is it confusing for people working at these agencies.

哎呀，这些机构的工作人员可真是糊涂了。

They at length were bewildered by the Labyrinth of passages, and dispersed in various directions.

最后，他迷宫般的通道糊涂了， 分散到各个方向。

The fact is, I begin to think that you have so muddled your head with mathematics, and with grubbing into those idiotic old books about political economy (he he! ), that you scarcely know how to behave.

事实是，我开始认为你已经数学糊涂了， 并且埋头于那些关于政治经济学的愚蠢的旧书（嘿嘿！），以至于你几乎知道如何做人。

Whether that's because they created a text and they didn't want people to be confused by the text, so they kept the language at a, you know, manageable level that everyone could understand.

无论是因为他创建了一篇文章， 希望人文章糊涂， 所以他把语言保持在每个人都能理解的水平。