If we feel like we are being coerced, we tend to rebel.

如果我们感觉自己被强迫，我们往往会反抗。

A) forced labour, b) metal man, or c) heartless thing?

A. 被强迫力，B.金属人，还 C. 没有心东西？

Where you're forced as a person into a program of the institution.

作为个独立人，你却被强迫参加机构项目。

They were given long sentences of hard labor, but released much earlier.

他们都被判处从事强迫性辛, 但马修更早地公布。

We are saying -- we are saying we are God's children, and that we are god's children, we don't have to live like we are forced to live.

我们说——我们说我们上帝孩子，我们上帝孩子，我们不必像被强迫那样生活。

The first reason is that people tend to resist what they're made to do.

第个原因人们往往会抗拒被强迫做事情。

No longer restricted or bound by some pre-packaged ideology — by some forced adoption of meaning, we become free to fully experience life the way we want.

不再被些预先包装好意识形态所限制或束缚，不再被些强迫接受意义所束缚，我们可以自由地以我们想要方式充分体验生活。

Politics is a pastiche of democracy, a satirical pantomime in which all are dragooned into the joke.

政治民主拼凑，场所有人都被强迫参与笑话讽刺哑剧。

Others say that the increased age will criminalize the lives of many women who were forced to marry by their families at an early age.

其他人表示，婚龄提升将使许多在很小时候就被家人强迫结婚女性生活定为刑事犯罪。

Cotton here is often picked by children or forced labor, and most jean manufacturing plants frequently expose workers to toxic chemicals throughout production.

这里棉花通常由孩童或被强迫工收成，而且多数牛仔裤生产工厂常常让工人在生产过程中暴露于有毒化学质。

South Korean authorities are offering to compensate the country's victims forced into harsh labor by Japan during World War II.

韩国当局提出为二战期间被日本强迫做苦役韩国受害者提供赔偿。

Few people today learn any Latin, and fewer still study the language in the way that schoolchildren were once compelled to do.

他在接下来二十年里忘记了贺拉斯，然后“在我余生和许多个不眠之夜爱上了他”。现在很少有人学习拉丁文，更少有人用以前小学生曾被强迫方式那样学习拉丁文。

I have been forced to attend by my parents, but I do not think it is useful for me.

我被父母强迫参加，但我觉得它对我没有帮助。

A) forced labour b) metal man c) heartless thing And I said a) forced labour.

A. 被强迫力，B.金属人，还 C. 没有心东西？我说 A. 被强迫力。

The spiders even seem to make captured males adopt female flashing patterns in order to bait other males on the search for a mate.

这些蜘蛛甚至似乎还会“强迫”被捕获雄性模仿雌性闪光模式，以此引诱其他前来求偶雄性。

I wish you had been made to run the soles off your shoes!

我希望你被强迫把鞋子鞋底磨掉！

So was she brought here against her will or did she come with someone voluntarily?

那么她被强迫带到这里来，还自愿和某人起来？

We said, to assisted dying supporters, would you change your mind if it turned out that people had either been coerced into this or had simply had an assisted death because they couldn't get the care they needed?

我们问支持辅助死亡人，如果事实证明有人被强迫， 或者只因为无法获得所需护理而选择了辅助死亡， 你们会改变立场吗？

But there'll also be scenarios where it just was not and clearly was not in the interests of the child to be compelled to spend time with one of the parents post-split or post-divorce.

但也会出现些情况，孩子在离婚后显然并不适合被强迫与父母中方共处。

There was an Australian girl, there was a Canadian girl and a British girl who all claimed that they'd been taken to an apartment by the sea and given something weird to drink.

有位澳大利亚女孩，还有位加拿大女孩和位英国女孩，她们都声称曾被带到海边套公寓，并被强迫喝下某种奇怪饮料。