In other words, plane windows are very unlikely to get broken.

换句话说，飞机窗户不太可能被打碎。

Judging by the wreckage, she was broken up by a wave soon after impact.

从残骸判断，着陆后不久她就被一股巨浪打碎了。

He took some candy. It was next to the broken window!

“他就是拿走了一些糖果。糖果就在被打碎的玻璃旁边。”

Well, I felt this had quite a lot going for it, most of all is the fact that it contains no glass and is therefore unbreakable to all intents and purposes.

我觉得它有很，最重要的是它不是由玻璃做成，因此无论如何都不会被打碎。

Its windscreen windows were shattered and tires sprung out.

挡风玻璃窗被打碎了，轮胎也弹了出去。

It needs to be broken apart because it's brittle, by a strong, burley man with some sort of cleaver or rolling pin.

它就需要被打碎 因为这是块糖 需要一个强壮的男人 用锤子或擀面杖打碎它。

" Nobody knows what it said, though, " said Hermione quickly. " It got smashed."

“可是谁也不知道那上面写着什么。”赫敏立刻说道，“它被打碎了。”

Should they do something and fall into a rock and lose your footing and fall and hit an outcrop, this visor could be cracked, expose you to lunar vacuum, we would had a serious situation on our hand.

他们做事时会被岩石绊倒，失足被露出的岩石击中，面罩会被打碎，暴露在月球的真空里，这样就会是一个严重的情况，。

When I met Ricochet, I felt like she really was like the glue that put my soul, my soul was broken and she put those pieces back together again and helped me rebuild my soul and rebuild, my being.

当我遇到 Ricochet 的时候，我觉得她就像是我的灵魂粘合在一起的胶水，我的灵魂被打碎了，她那些碎片重新粘合在一起，帮助我重建我的灵魂，重建我的存在。

Many things in the house get broken as Kevin tries to stop them.

当凯文想阻止他们偷东西的时候，很东西都被打碎了。

Windows were broken, merchandise was taken and people were taken into custody at the scene.

店铺的玻璃被打碎，商品被洗劫一空，现场的暴徒也被拘留。

With a cheer, the workers spilled into Headquarters through the smashed window.

工人们欢呼着，从被打碎的窗户涌入大脑总部。

" How did you get this? " Harry asked, walking across to Sirius's mirror, the twin of the one he had broken nearly two years before.

“你是怎么弄得这个的？”哈利问，一边走到小天狼星的镜子跟前，它跟两年前被哈利打碎的那面镜子是一对。

It was a horrible wound. The cranium had been smashed open by some blunt instrument, leaving the naked brains exposed, and the cerebral matter had suffered deep abrasions.

伤处看来很是怕人。头盖骨被冲击的器械打碎，脑子露出来，脑上受到了很厉害的摩擦。

As if in reply to Matt's words, there came the sound of breaking glass as a window shattered—something had been thrown into the apartment from outside.

仿佛是在回应马特的话，玻璃破裂的声音响起，一扇窗户被打碎了——有人将一件东西从外面抛进公寓。

The eggs are of no use to the children, and are soon broken and lost, while the birds miss them very much.

这些鸟蛋对于他们来说毫无用处, 很快就会被打碎或弄丢, 而鸟妈妈们则只能伤心不已。

She has a shattered column for a spine, a medical corset confining her torso, and a wasted right leg.

她的脊椎被打碎了，躯干被一件医用紧身衣包裹着，右腿也消瘦了。

Several shop windows were smashed, but families with small children appeared to be going about their business as usual.

家商店的橱窗被打碎，但是有小孩的家庭看起来在照常活动。

Also some of the exhibits are fragile and we don't want them to be accidentally knocked.

而且有些展品很脆弱，我们不希望它们被意外打碎。

Besides the broken window, the only other damage in the church was blood stains on the floor.

教堂的窗户被打碎了，除此之外教堂里唯一受损的地方就是地板上有血迹。