It'll make you wriggle more like an abandoned newborn.

会令你加速扭动，更像抛弃的婴儿。

I think it's supposed to help prevent abandonment issues.

我想有助于预防抛弃后的心理问题。

Sources are telling me that the most likely option of those that have been thrown around is Vietnam.

消息来源告诉我，最有可能的择是那些已抛弃的是越南。

It`s the feeling that rights once acquired should never ever be abandoned.

这是一种曾经获得的权利永远不抛弃的感觉。

Scorned lovers would call out liars, cheaters, and alcoholics.

抛弃的恋人们会指责那些说谎者、欺骗者和酗酒者。

" I just believe that no one is disposable, " continued Watson.

“我只是坚信，没有人是可以随意抛弃的。

By the seventeenth century, any witch or wizard who chose to fraternize with Muggles became suspect, even an outcast in his or her own community.

到了十七世纪，任何择与麻瓜亲善的巫女或巫师都会怀疑，甚至自己的社团抛弃。

We need to understand that when we desperately want someone to approve of us, it's being driven by that little kid part of us that is still terrified of abandonment.

我们需要明白，当我们迫切希望有人能够认可我们时，这是由我们内心那个仍然害怕抛弃的所推动的。

Yeah, so from being...from dumping someone, I turned to be dumped within 24 hours.

对，所以在24时内，我从抛弃别人变成了抛弃的人。

In The Libation Bearers, outcast youth struggle to restore proper rule to an unjust realm.

在 《祭酒人》 中，抛弃的年轻人努力在一个不公正的领域恢复适当的统治。

So, whether you're an outcast or have walked away, is your situation final?

那么，不管你是抛弃的还是自己离开的，你的情况是最终的结局吗？

Those appearing had been attacked by relatives, spurned partners and by neighbors.

参加者都是亲属，抛弃的伴侣和邻居袭击的。

So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientists on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped.

我和项目组中的神经系统学家露西.布朗，当下正在研究抛弃的人们的核磁共振测试数据。

He's the one who's gonna be left behind.

他才是那个会抛弃的人。

Was he reliving his memories of that country he had left behind?

难道他对那他抛弃了的祖国产生了几丝感触吗？

It's bitter hard to write the history of remainders.

为这些历史抛弃的遗民着史是让人非常痛心的。

Full of horror, humor, and human tragedy, Faulkner's stories feature many memorable characters, like the spurned bride who sleeps beside her would-be husband's corpse, or the duped sharecropper obsessively hunting for imaginary coins.

充满恐怖、幽默和人类悲剧的福克纳的故事中涌现出许多令人难忘的角色，比如抛弃的新娘与她未婚夫的尸体相伴而眠，或是欺骗的佃农痴迷地寻找想象中的硬币。

We begin to become less defensive when we take on board some of the following ideas: Behind defensiveness, there is always a dread of being humiliated and abandoned.

只要我们接受一部分下述理念，我们的防御心理就能有所缓解：在自我防御背后，往往是对羞辱和抛弃的害怕。

People with BPD may also experience a fear of abandonment and rejection, self-harm and suicidal behaviors, intense and rapid mood swings, impulsivity, difficulties with knowing who they are, and changing interests based on who they're with.

患有 BPD 的人也可能会经历抛弃和拒绝的恐惧，自残和自杀行为，强烈而快速的情绪波动，冲动，难以了解自己是谁，以及根据和谁在一起而改变兴趣。

It's the deep sadness, and grief when we're dumped, the tears of joy when we meet with a loved one we haven't seen for a long time.

这是深深的悲伤，当我们抛弃时的悲伤，当我们遇到我们很久没见的亲人时，喜悦的泪水。