I've cried at work. I've told people I've cried at work. And it's been reported in the press that 'Sheryl Sandberg cried on Mark Zuckerberg's shoulder', which is not exactly what happened.

我在工作时流过泪。我告诉过别人我在工作时流过泪。后来这被体报道成“谢丽尔·桑德伯格在马克·扎克伯格的肩膀上哭泣”，事不是如此。

I've been assigned to cover the governor speech today. What about you?

我今天被分配去报道州长的演讲了，你呢？

John Germ, one of Rotary's trustees, thinks that if all goes well 2016 might be the first year when no new cases are reported.

扶轮社的理事之一约翰泽恩认为如果一切进行顺利，那么2016年可能是第一年没有新的病例被报道的一年。

The Vatican has recalled its ambassador to the Dominican Republic and launched an investigation after local media reports accused him of pedophilia.

梵蒂冈驻多米尼加共和国大使被地体报道有恋童癖，于是梵蒂冈就将他召回并进行调查。

It was first reported in early May.

这在5月初被首次报道。

The problem was first reported last Saturday.

该问题于上周六被首次报道。

But about a month after that, she reportedly bought stock in a number of companies that included Japan Tobacco, one of the largest tobacco businesses in the world.

但在那之后一个月，她被报道购买了许多的股票，其中包括世界上最大的烟之一的日本烟。

For example, it tends to be underreported in comparison with conventional crime in news broadcasts, and in crime serials and films and so on.

例如，对比传统犯罪在新闻广播、犯罪期刊和电影等介中的报道，这方面往往被报道得很少。

For weeks, 100,000 Iraqi troops have been reported massing near the border.

几个星期以来，有10万伊拉克军队被报道在边境附近集结。

He even said that there's a lot of progress being made behind the scenes that hasn't been reported in the media.

他甚至说在幕后还有很多没有被体报道的进展。

India has denied reports that five of its own soldiers were also killed.

印度否认了自己5名士兵被杀的报道。

When a policeman shot her dog, Lioness, the news was picked up by the papers.

就连她的狗“母狮子”被一名警察射杀，也被报纸报道了出来。

More than thirteen hundred people were detained across Russia on Wednesday for participating in nationwide anti-war protests and there were reports that demand for flights out of the country increased.

周三，俄罗斯各地有1300多人因参加全国范围内的反战抗议活动而被拘留。有报道称，出境航班的需求有所增加。

Her story was often reported in many newspapers and she gained sympathy in the press.

她的故事经常被许多报纸报道，并得到了新闻界的同情。

What could not be reported in the official files?

在这份官方文件里什么不会被报道？

This incident, which became known as the Battle of the Overpass, was widely reported.

这一事件被称为“天桥之战”，被广泛报道。

The area in which she was last reported is very shallow, suggesting that she may have changed her feeding preferences during this period to focus on prey found on the sea floor.

她最后被报道的区域非常浅，这表明她可能在这段时间改变了她的进食偏好，专注于在海底发现的猎物。

The fact that the Israeli media has been given full rein.

以色列体已被放开报道此事。

The ALA also said that many attempts at censorship are not reported.

美国图书馆协会还表示，许多审查的尝试都没有被报道。

Meanwhile, on Capitol Hill, there were cautious reactions to the reports of the downed aircraft.

与此同时，在美国国会中，有些人对于飞机被击落的报道反应十分谨慎。