Then in the 1930s, a doctor named Hans Selye, S-E-L-Y-E, first used this term to describe a human's reaction to a demand placed on it, pleasant or not.

20世纪30年代，一位名叫汉斯·塞尔叶(Hans Selye)医生第一次使用这个术语来描述被提出要求时，人类对其作出反应，这个反应可能是愉快，也可能是不愉快。

Questions 14. What was chaos theory supposed to do when it was first formulated?

问题14。 混沌次提出时被用来做什么？

The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

老师被学生提出问题和请求所困。

Instead ideas are being floated for returning to the ice maybe this summer in North Dakota, those seem barely more than rumors.

关于今年夏天在北达科他州重返冰场想法已被提出过，但这些似乎只不过是言而已。

We heard from the North Koreans that there were no fresh ideas.

我们从朝鲜方获悉，没有新主意被提出。

In what decade was the term 'social media' first coined?

“社交媒体”这个说法是在那个十年里被次提出？

But it wasn't until the 1950s that the idea of an international treaty was proposed.

但是直到20世纪50年代，国际想法才被人提出。

Then, teams will now be required to bring forward a final 26-man list of players who will be going to the tournament.

接着，各代表队将被需要提出一份最后 26 人名单，指出将前往世界杯所有球员。

Now a humbler use is being proposed.

如今石墨烯一种低层次应用被提出来。

In the 1990s, the concept of a molecular clock was developed.

在 20 世纪 90 年代，分子钟概念被提出。

After the questions about the image were raised, Kate issued another message on X.

在关于这张照片问题被提出后，凯特在X上又发了一消息。

As Mr Agar shows, the great problem-posing processes of the 20th century were its wars.

正如艾格先生所说，许多重大问题都是在二十世纪战争期间被提出。

You'll be given a specific situation and will be asked to offer advice for it.

题目会给你某个特定情形，而你会被要求就此提出建议。

Once the existence of this wave-length had been discovered, it was not long before its use as the uniquely recognizable broadcasting frequency for interstellar communication was suggested.

一旦这种波长实际存在被发现，提出把它作为星际间唯一可辨认广播频率就为期不远了。

Simon Nish worked for Rio Tinto when the Eagle mine was proposed.

当建设伊格尔矿场提议被提出时，西蒙·尼什在力拓集团工作。

The findings are trotted out in the Journal of Experimental Biology.

该研究在《实验生物学期刊》上被提出。

If he is caught and comes to trial, your name may be mentioned.'

希望你是对，要是抓住了他，弄到法庭上，你名字也会被提出来。”

93% of pediatricians say that they've been asked by parents to do just that.

93%儿科医生们表示他们曾被家长提出这样要求。

In the 18th century, as the nuts and bolts of the printing business were being worked out, more theoretical questions were being asked related to the role of the press in nation-building.

在18世纪，随着印刷业具体细节被制定出来，更多性问题被提出，这些问题与新闻界在国家建设中作用有关。

Blinken did not offer details on the proposed deal outlined to the Russians, though a person familiar with the matter said the U.S. government has offered to trade convicted Russian arms dealer Viktor Bout for Whelan and Griner.

布林肯没有向俄罗斯方面提供拟议交易细节，但一位知情人士说，美国政府已提出用被定罪俄罗斯军火商维克托·布特交换惠兰和格林纳。