“How old were you when you were adopted? ”

“几岁被收养的？”

Ok, question... Am I adopted? I trust you to tell me the truth too, Jenna.

好，我问......我不被收养的？我也相信不会骗我，Jenna。

But turns out Laura is adopted and was at one time a child pickpocket.

但后来发现劳拉被收养的 而且小时候个小偷。

Yeah, you were all adopted, so you're not blood related.

的，们都被收养的，所以们并没有血缘关系。

Olive was adopted two months ago.

奥利弗两个月前被收养的。

I just can't believe mom and dad never told you that you were adopted.

真不敢相信爸从没有告诉过被收养的。

It noted that the records of many adoptees sent to the West had clearly been changed.

它指出，许多被送往西方国家的被收养者的记录显然已被更改。

Of the 271 cases accepted by the commission so far, 141 are those of Danish adoptees.

到目前为止，该委员会受理的271起案件中，有141起丹麦被收养者的案件。

Eye color genetics is nowhere near as simple as we've been taught, and you're not secretly adopted.

眼睛颜色的遗传学远没有我们学到的那么简单，不被秘密收养的。

That practice has made it hard for South Korean adoptees to know their roots, or family history.

这种做法使得被收养的韩国人很难知道自己的根源，即家族史。

Not to a family of billionaires, but let's just say they're people I don't really relate to.

虽不被亿万富翁收养的，但他们也无法跟我产生共鸣的人。

He said there was no way to assist Chilean adoptees in their efforts to visit their home country.

他说，没有办法帮助智利被收养者回到他们的祖国。

But now, with all these secrets just piling up...You know, I haven't even told him that I'm adopted yet.

但现在，秘密越积越多......我都还没告诉他我被收养的。

Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, the adopted siblings accused of torturing and murdering their parents.

今天凯勒布·哈普斯托和凯瑟琳·哈普斯托调查庭日，这对被收养的兄妹被控折磨并谋杀了他们的父母。

The adoptees suspect their family history records were changed to make their adoptions possible in Europe and the United States.

这些被收养者怀疑他们的家族史记录被更改，以便他们在欧洲和美国被收养。

And people think Sarah is adopted—or raised by parents who aren't biologically hers because she looks so different to her mum.

人们认为萨拉被收养的，即被非亲生父母抚养。因为她和母亲长得非常不像。

We learn, as the plot unfolds, that Truman is the first human being to have been legally adopted by a corporation.

我们知道，正如电影所呈现的，楚门“被公司合法收养”的人。

Are adopted children highly similar to their brothers and sisters?

被收养的孩子和他们的兄弟姐妹非常相似吗？

I was always self-conscious about like being a Korean adoptee.

我直觉得自己像被韩国收养的人。

" The child the Russian people adopted" ?

“被俄罗斯人民收养的孩子？”