It's also used in the phrase 'cracked up to be', meaning, supposed to be, or expected.

它也可以用在" cracked up to be" 这个语，意思是" 应该是，被期望是" 。

In co-educational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the art.

在男女混合学校，女生往往仅被期望在人文或艺术方面取得成功。

You're placed with a stranger and you're expected to become family.

你被安置到陌生人家，被期望要成为家人。

When interviewed for a job, you will be asked about your expected annual income.

在求职面试时，你会被问及你所期望的年收入是多少。

Now, as social animals, we aim for social approval and want to avoid other's disapproval.

身为社交动物，我们期望被社会认可，不想被他人否定。

But now, instead of only managing other people, middle managers were expected to become player-coaches.

但现在，层管理者不仅仅是管理其他人，而是被期望成为球员兼教练。

In the developing world, girls aren't expected to receive an education.

在开发国家，女孩们不被期望要接受教育。

We released our trauma in ugly ways, expecting to be forgiven.

我们以丑陋的方式释放我们的创伤，期望被原。

Every society has unwritten rules that people are expected to know.

每个社会都有一些不言而喻的规则，人们被期望了解并遵守。

It didn't explode like it was supposed to.

它没有像被期望的那样爆炸。

At the time neither automobiles nor airplanes were predicted to become a functional means of transportation.

当时，汽车和飞机都没有被期望成为功能性的交通工具。

We think we're reaching the climax of his story — only to have our expectations subverted.

我们以为他的故事就要到达高潮了——我们的期望却被推翻。

Every society has blank rules that people are expected to know.

每个社会都有一些人们被期望了解的白规则。

Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.

玛姬现在和斯蒂芬家的其他驴子们待在一起，并被期望产下很多幼崽。

Teachers are already expected to be guidance counselors, social workers, parental models and more to their students.

教师已经被期望成为服务学生的辅导员、社会工作者、家长模范等等。

Sometimes we call that the golden rule to treat others the way we want to be treated.

有时我们称之为黄金法则，即以自己期望被对待的方式去对待他人。

We're also expected in our organizational roles to behave in ways that are authoritative.

我们还被期望在我们的组织角色以权威的方式行事。

Don't get crushed under the weight of your own expectations.

不要被自己的期望压垮。

We, too, are expected to constantly reinvent and refresh our skills to stay relevant.

我们也被期望不断重塑和更新我们的技能以保持相关性。

Ordinary pupils were expected to be satisfied with mere necessaries.

普通学生被期望满足于基本必需品。