Buckingham Palace said the prohibited substance was found in Estimated, which won one of England's most prestigious races.

白金汉宫称曾赢得英格兰最负盛名马Estimated体内被检查出有这种违禁物质。

This will then be reviewed at the end of the six weeks.

这份计划表在六个周之后会被再次拿出来检查你们锻炼成果。

Unsafe critics like Tristan Harris say not just because of personal data breeches but also unsafe because of the content that seems unchecked on the platform.

像Tristan Harris这样安全批评家说，仅仅是因为个数据泄露，还因为平台上内容似乎没有被检查出来。

Try to think of mistakes that came from something like too much empathy or working too hard rather than being checked out or not engaged in what was happening at work.

试着想想那些因为同理心过剩或工作太努力而导致错误，而是被检查出错误或没有参与到工作之中。

On his arrival in Goma Sunday, tests confirmed he had the Ebola virus.

他在周日抵达戈马时，被检查实感染了埃博拉病毒。

The nearest SOE radio was over 200km away at a chateau, and they would never be able to drive a car there without getting caught at a checkpoint.

最近特别行动处电台在两百多公里外一个城堡里，他们开车去那里可能被检查站抓住。

In May 2008, her husband Steven received a MRI and was diagnosed with Alzheimer's disease.

2008 年 5 月，她丈夫 Steven 进行了核磁共振检查并被确诊为老年痴呆。

We make sure that the humans are providing the management, the oversight, the feedback, and the machines are operating in a way that's inspectable and trustworthy.

我们得类提供管理、全局视角、反馈，计算机以一种可被检查、值得信任方式运行。

I have a home-based kitchen that's been inspected by the state of Virginia.

我家庭厨房已经被弗吉尼亚州检查过了。

" You lot had an inspected lesson yet? " Fred asked them.

“你们课被检查过吗？”弗雷德问他们。

He was detained at passport control at a Moscow airport.

他在莫斯科机场护照检查处被拘留。

Inspecting your filtered messages is helpful to find out what you have been missing.

检查被屏蔽信息有助于发现你可能错过信息。

The three young victims had been detained during a routine police check.

这三名年轻受害者是在警方例行检查中被拘留。

First thing in the morning, I woke up and looked up.

每天早上醒过来第一件，就是检查身上被叮咬痕迹。

Most often, it's identified unintentionally on a routine blood test.

常因血常规检查而被无意发现。

Agustin Intriago was inspecting construction work when he was shot.

奥古斯丁·因特里亚戈被枪击时正在检查建筑工程。

Later, on land, all the trash is examined and dealt with.

之后，在陆地上，所有垃圾都会被检查和处理。

I think it was taken when I was strip-searched.

我在被赤身检查後这感觉就已消失殆尽了。

That building over there, the army used to that for checking the vehicles, a sort of customs post if you like.

那里那座建筑曾被军队用来检查汽车，类似于海关。

" We are told that people are often just arrested and detained without even checking their documents. Of the 25 people that my colleagues spoke to in Niger, only one said that she actually had her passport checked" .

" 我们得知，们大多在没有检查任何件情况下就被逮捕和拘留。我同在尼日尔采访了25，其中只有一个说她确实被检查过护照。"