This is seen as an international show of support for the United Kingdom, where a former Russian spy who lives there and his daughter were poisoned early this month.

这似乎是英国表示支持，在这个月早些时候，一名住在里的前俄罗间谍和他的女儿被毒死。

Alexei Navalny's supporters claim he was poisoned on the Kremlin's orders which Russia denies.

阿列克谢·纳瓦尼的支持者声称他是在克里姆林宫的命令下被毒死的，而俄罗予以否认。

Working there until just before the armistice in 1918, she cared for soldiers who had been poisoned by gas and otherwise injured in the trenches of the Western Front.

直到 1918 年停战前，她一直在里工作，照顾在西线战壕中被毒气毒死或受伤的士兵。

I don't want to end up poisoned.

我不想被毒死。

Well, Howard eating that pistachio was like when King Joffrey got poisoned.

霍华德吃下开心果就像乔佛里被毒死幕。

When he was 9 or 12 years old, his father Yisugei planned to have Temujin marry Borte, the daughter of another influential tribe leader, but before they could seal the deal, Yisugei was poisoned and killed by an enemy clan.

在他 9 岁或 12 岁的时候，他的父亲也速该计划让铁木真娶另一个有影响力的部落首领的女儿孛儿帖，但在他们达成协议之前，也速该被敌方部落毒死了。

A judge in Chile has ordered that bone samples from the remains of the Nobel prize winning poet Pablo Neruda should be sent to Spain to determine whether he was poisoned as his driver has maintained for years.

智利法官判定，奖得主诗人巴勃罗·聂鲁达的遗骨样本应被送回西班牙，以鉴定他是否如其司机多年来坚称的样是被毒死的。

The youngest, eight-year old Howard, was poisoned with cyanide, while the two girls were likely gassed to death. The bodies were buried in a cellar.

8岁的霍华德是最小的孩子，他被氰化物毒死了，两名女孩则是用毒气杀死的。他们的尸体都被埋在了地下室。

The movie is about Russian opposition leader Alexei Navalny who was nearly killed by poison and has been jailed since his 2021 return to Moscow.

这部电影讲述的是俄罗反派领导人阿列克谢·纳瓦尼的故事，他差点被毒死，自2021年他返回莫科以来一直被监禁。

The drug will kill him, but just before it does, there'll be a short window where he'll do everything I tell him to.

他会被毒死，不过在之前有一小段空档，我说什么他做什么。

They knew the bees had been poisoned — otherwise it would have taken a lot longer to get the money.

他们知道蜜蜂被毒死了——否则就需要更长的时间才能拿到钱。

You can prevent monarch deaths by buying from trusted, organic sources, or you can grow your own plants from seeds.

你可以通过购买值得信赖的有机资源来防止帝王蝶被毒死，或者你可以用自行播种植物。

Oh, yes. He has a theory that Rex didn't die of a heart attack. He thinks he was poisoned.

嗯，是啊。他觉得Rex不是死于心脏病。他认为他是被毒死的。

I didn't know he had been poisoned until I heard about it this morning on the news.

直到今早看新闻的时候我才知道他是被毒死的。

Perhaps the king had been poisoned, many speculated?

许多人猜测，或许国王是被毒死的？

But they don't want people to go around saying, well, was he poisoned?

但他们不希望人们到处议论，他是不是被毒死的？

One of her dogs had its throat slit and another one was poisoned.

她的其中一只狗被割断了喉咙，另一只则被毒死了。

Yes, from the fumes. Yeah, yeah, yeah. You basically die, poisoned.

是的，从烟雾中。嗯，嗯，嗯。你基本上是被毒死的。

But this was the, you know, someone died, obviously, he was poisoned, something happened.

但这是，你知道的， 有人死了， 显然他是被毒死的，出了什么事。

His targets include Alexander Litvinenko (Jamael Westman), who would be poisoned in London in 2006, and a coyly scheming Roman Abramovich (Luke Thallon), who, according to a court ruling of 2012, had owned much of what Berezovsky claimed was his.

他的目标包括 Alexander Litvinenko（Jamael Westman）， 他将于 2006 年在伦敦被毒死，还有一个腼腆、诡计多端的 Roman Abramovich（Luke Thallon）， 根据 2012 年的一项法庭裁决， 他拥有别列佐夫基声称属于他的大部分财产。