Three of them will be seriously considered for his job. The article ignored this information.

其中三人将被认真考虑来接替他的工作。讣告对此避而不谈。

Different-size bodies aren't taken into account during the design process.

在设计的过程中，不同小的身体并不被纳入考虑范围。

If you don't furnish a tender bond on time, your tender will not be considered.

如果你们没有按时交纳，那么你们的投标将不被考虑在内。

As such, many candidates fear they wouldn't be considered for a position as a result of disclosing this personal information.

因此，许多候选人担心他们会因为披露这些个人信息而不被考虑录用。

You know, that was as a result of the direction and the - - the vision of our leadership and the instruction that we were given to really think very carefully about every single investment that we're making in the city.

你知道的，这要归功于我们导层的远见卓识，还有我们被告知要仔细考虑，我们在这个城市的每一项投资。

In other cultures, these communal values have traditionally taken precedence.

在其他文化中，这些公共价值在传统上被优先考虑。

Evidence that worker safety may not have been a consideration when allowing faster speeds.

有证据表明，当允许进行更快速度的生产时，工人的安全就可能没有被考虑进去。

Before you know it, you'll be helping with the next big project.

在你意识到之前，你就已经被考虑纳入下一个项目了。

Not only were emotions not taken into account, but females were not taken into account.

不仅情绪没有被考虑在内，女性也没有被考虑在内。

Another 2023 nominee is the first Irish-language film to be considered for an Oscar.

另一部2023的影片是第一部被考虑角逐奥斯卡奖的爱尔兰语电影。

Applicants who miss this date will not be considered for a grant.

逾期者将不被考虑。

Molvar said the snails were at risk even before any new mining was thought about.

莫尔瓦说，甚至在任何新的采矿计划被考虑之前，这种蜗牛就已经处于危险之中。

But Mr Farage later secured a report that said his political views were also considered.

但法拉奇后来获得了一份报告，称他的政治观点也被考虑在内。

He said the new rules will permit new projects that have not yet been considered.

他说，新规定将允许开展尚未被考虑的新项目。

Disruptions like these to people's lives need to be taken into account.

像这样对人们生活的影响需要被考虑在内。

Outnumbered and almost encircled, Lee considered his dwindling options.

敌众我寡，又几近被包围，李考虑到他的选择范围正在缩小。

I believe there are special circumstances to be considered.

我觉得有些特殊情况需要被考虑在内。

This must always be taken into consideration.

这一点必须始终被列入考虑。

Now to be fair, if you look at the end of this article here, if you actually reach the end, " the studies authors say other lifestyle factors that may have impacted the results should be taken into consideration."

现在公平地说，如果你看这篇文章的结尾，研究作者说，“其他可能影响结果的生活方式因素也应该被考虑在内。”

Mr. Poullenec said that " vibrancy" and " dynamic potential" are also taken into consideration, as an explanation of why rapidly growing Florida and Colorado - and Atlanta, coming next year - have guides, while New Orleans and New England do not.

普勒内克称，“活力”和“动态潜力”也被考虑在内，这也是为什么快速发展的佛罗里达州和科罗拉多州--以及明即将入选的亚特兰--都有指南，而新奥尔良和新英格兰则没有。