When King Louis XIV of France, was a child, he was warned by his astrologer that the 21rst day of each month was a cursed day.

当法国国王路易十六还个孩子的时候，他的占星师就曾告诫他每个月的21号一个被诅咒的日子。

Hi, my name is James Romney and I play Albus Potter in Harry Potter and the Cursed Child on Broadway, and today I'll be reading as Harry.

嗨，我叫詹姆斯·罗姆尼，我在的《哈利·波特与被诅咒的孩子》中扮演阿不思·波特，今天我就以哈利的身份来读。

So I'll be damned if I didn't audition for that thing five times climbing the ladder of people who got the say in the casting process.

如果没有试过五次镜 闯过有权决定选角的主创人员的层层关卡 我会被诅咒的。

I cannot help thinking the Noto region might be cursed or something.

我不由得怀疑能登地区不被诅咒了还怎么的。

This card comes straight from the play Harry Potter and the Cursed Child.

这个薄纸板直接来自话剧《哈利波特与被诅咒的孩子》。

You are here on behalf of a cursed soul.

你来为了一个被诅咒的灵魂。

" But I am a warrior cursed with a feeble attack, " Lance admitted.

“但我一个被诅咒了的战士，攻击力微弱。”兰斯承认道。

So why do we favor a finger on a cursed hand to symbolize lasting love?

那么，为什么我们会选择一根“被诅咒的”手指来象征永恒的爱情呢？

Assuming we have a 4 — the highest number possible — on the cursed die, the other one would need an 8 in order to have one way to roll 12.

假设我们有一面 4——被诅咒的骰子上最高就只能有 4，另一个骰子就得有一面 8，才能有一种方式掷出 12。

Aerope agreed and did just that but neither are aware that Artemis had put a curse on it because Atreus had failed to sacrifice the entire lamb to her, and this brings the cursed tally up to three.

爱洛珀照做了，但两人都不知道阿尔忒弥斯对它施了诅咒，因为阿特柔斯没有把整只羔羊献给她，这使得被诅咒的总数达到了三个。

I feel like, it's like that cursed feeling of like once you feel like you're kind of. It's disappearing. It comes back and hits you like a ton of bricks.

我觉得，这就像那种被诅咒的感觉，一旦你觉得自己有点。它正在消失。然后它又回来像一吨砖头一样砸向你。

Francis Sangorski was a bookbinder from London who started a firm in 1901 and created the first of what many claimed to be the most cursed book of all time.

弗朗西斯·桑格斯基伦敦的书籍装帧艺术家，1901年开了家公司，制造出第一本一直被断言为最受诅咒的书。

It seems to have been around for quite a while that this weekend after two months of previews, we will see the gala opening in London of Harry Potter and the Cursed Child.

下面这则新闻似乎宣传很长时间了，经过两个月的试映后，本周末我们将在伦敦见证《哈利·波特与被诅咒的孩子》的欢乐开幕。

The studio has signed previous deals with Rowling for the Potter spin-off franchise Fantastic Beasts, the stage show Harry Potter and the Cursed Child and theme parks in Florida and California.

该工作室之前已经与罗琳签署了哈利波特衍生的《神奇动物》系列、舞台剧《哈利波特与被诅咒的孩子》以及佛罗里达州和加利福尼亚州主题公园的协议。

Dumezweni will appear in a London play called " Harry Potter and the Cursed Child" that follows the famous characters 19 years after the books ended.

杜梅温妮将出演《哈利波特与被诅咒的孩子》这部伦敦话剧。这部话剧主要讲述《哈利·波特》一书著成19年后这些著名角色的生活。

The silhouetted ship, almost engulfed in the erupting spray, is both a real vessel and something cursed and haunted, like the ship of the Ancient Mariner.

那艘几乎被奔涌的浪潮所吞没的仅仅显出轮廓的船只，就像一艘真实的船只和某些被诅咒折磨的事物的混合体，如水手的船只。

He also wrote the script for " Harry Potter and the Cursed Child" , based on an original tale by J.K.Rowling.

他还为《哈利波特与被诅咒的孩子》写了剧本，改编自J.K.罗琳的原著。

His first published book Attorney For The Damned reflected his experience working as a lawyer representing the criminally insane.

他的第一本出版的书《为被诅咒者辩护的律师》反映了他作为一名律师为精神病罪犯辩护的经历。

They board the yacht or private jet on your behalf, mapping this charmed, cursed kingdom with outsiderish eyes.

他们代表你登上游艇或私人飞机，用局外人的眼光描绘这个迷人而又被诅咒的王国。

So the only possibility is for the cursed die to have two 2s and two 3s.

所以唯一的可能性 就让被诅咒的骰子。