Beyond the BBC, it remains common in Britain to hear public figures belittled for how they speak.

除了BBC之外，英国公众人物因说话方式而被轻视的现象仍然很普遍。

Amy helped improve medical teams to make nurses more comfortable bringing up suggestions to the doctors for patient treatment without the fear of being scolded or demeaned.

通过让护士们更愿意向医生提出病人的治疗建议，而不屈服于被训斥或轻视的恐惧，借此，艾美帮助医疗队提升队行为表现。

Our unity is our power, and that is what maybe the president underestimated.

是我们的力量，而这或许一直被总统所轻视。

The question of which words belong in the dictionary impacts all of us — when our words and definitions are represented, they're affirmed; if not, they — and we — are minimized.

词典纳入哪些单词影响着我们所有人——当词语和它们的定义被纳入词典，它们被定了；如果没有被归入词典，这些词和我们便被轻视了。

Maybe especially people whom society kind of looks down on in some ways.

尤其是那些在某些方面被社会轻视的人。

Her first book, " Dance of the Happy Shades" , won the Governor General's Award -- one of Canada's highest literary accolades -- yet still she was dismissed by many as a shy housewife.

她的第一《乐影子之舞》获得了加拿大最高文学荣誉之一的总督奖，但她仍被许多人轻视，说她不过是一个腼腆的家庭主妇。

Let's imagine a parent who harbours a terrible fear of being stupid; somewhere in their own past, they were belittled and made to feel hugely inadequate.

想象一个极度害怕自己犯蠢的家长；过去的某时某刻，他曾受人轻视，被引导着认为自己一无是处。

In the Middle Ages, women were generally belittled and devalued, but through the poetry of courtly love, they were elevated in a way that their culture did not support before.

在中世纪，女性通常被轻视和贬低，但通过宫廷爱情的诗歌，她们以一种他们的文化以前不支持的方式被提升。

While some of them are officially considered a disorder, yet, many of these can have a very large impact on your life and shouldn't be taken lightly.

虽然它们中的一些被正式认定为一种疾病，但是，其中的许多可能会对你的生活产生非常大的影响，不应该被轻视。

Making sure that these learning algorithms scale well is a great contribution in and of itself and should not be taken for granted.

保证这些学习算法的适应性身是一个巨大的贡献，不应该被轻视。

A chronic fear of being slighted made him avoid his equals, made him stand, where his inferiors were concerned, self-consciously on his dignity.

一种怕被轻视的长期畏惧使他回避他的同级人，使他在处理下级问题时产生很强烈的自尊意识。

Why, I've never been so disrespected in all of my days. I'm a professor, a scientist and researcher of high regard.

为什么，我这辈子从没被这么轻视过。我是教授，是科学家，是别人崇敬的研究员。

I have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.

我见过有女性沮丧地抱怨自己在工作中不受重视或被轻视。

She says kindness is something dismissed as fluffy – soft and woolly, something not considered serious or important.

她说，善意是一种被轻视的东西——柔软和毛茸茸的，不被认为是严肃或重要的东西。

And finally, something fluffy is soft and woolly, not considered serious or important.

最后，被轻视的东西是柔软和毛茸茸的，不被认为是严肃或重要的。

To add to this terrible situation, your feelings of sadness and hopelessness are trivialized.

更糟糕的是，你的悲伤和无望的感觉被轻视了。

Leaving the world a better place for me, I also think about just kind of influencing other people in a really positive way.

为这个世界留下更美好的遗产，我也思考着如何以积极的方式影响他人， 尤其是那些在某些方面被社会轻视的人。

Perhaps the most valuable lesson from lawyers is both the most obvious and the most scorned.

或许从律师那里学到的最有价值的教训，既是最明显的，也是最被人轻视的。

Ever felt looked down upon or ignored, even though that person was in no position to do so?

是否曾经感到被轻视或忽视，尽管那个人没有资格这样做？

To feel herself slighted by them was very painful.

被他们轻视让她感到非常痛苦。