Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

Others will have to sign new contracts on lower pay.

还有一些被迫签署新的低薪合同。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的比那些嘴巴收缩成皱纹的对有趣的动应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相。

Loners work with others only when they are forced to.

不合群者只有在被迫使的情况下才会和其他一起工作。

It forced out into the open the question of equal representation.

同票同权的问题被迫公开讨论。

Rex Tillerson was fired. Other people have been forced out.

雷克斯·勒森是被解职的。其他官员是被迫离职的。

Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.

魔鬼塔是过去的遗迹，当地球核心的熔岩被迫到达地面时，形成了一座火山的喉咙。

The king was forced by the scandal to relinquish his throne to which he had been elected.

国王因丑闻被迫让出当选的王位。

We have been forced to reimagine who and where our neighbors are.

我们被迫重新想象我们的邻舍是谁以及他们在哪里。

The World Health Organization report also said up to 45-percent of adolescent girls globally say their first sexual experience was forced.

世界卫生组织的报告称，全球多达45%的少女称自己的首次性经历是被迫的。

So, Bradley was forced to try something new.

因此，Bradley被迫尝试一些新的工作。

But critics, including the Florida Keys Environmental Coalition, say the project's being forced on them.

但包括佛罗里达群岛环境联盟在内的批评士表示，该项目是被迫实施的。

They were forced to give up their families, language and culture.

他们被迫放弃了自己的家，语言和文化。

Later, he realised this time of forced retreat from the world had helped him to understand the world more clearly.

但是后来，他意识到那段被迫从世界抽离的日子却令他能把这个世界看的更清楚。

Of course, he probably didn't have to eat some of the meat substitutes that commoners were forced to turn to, like the mock egg, a dish that was invented as a meat replacement during lent.

当然，他可能不必吃一些平民被迫转而食用的肉类替代品，比如鸡蛋仿制品，这是一种在四旬斋期间作为肉类替代品而发明的菜肴。

What is known is that tens of thousands of people have had to flee their homes, several school districts have had to cancel classes, and dry conditions and hot temperatures have combined forces to fuel the flames.

众所周知，成千上万的被迫逃离他们的家乡，一些学区也被迫停课，干燥的环境和高温为这场大火推波助澜。

If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

如果派克是自己同意的，正如这位补充，不是被迫的，那么用他的生命去救其他就没问题，甚至更多同学赞同这一观点。

We're all forced into comedy for different reasons.Never good.Never good.

我们都是因为不同原因被迫进喜剧界的 从没好事 从没好事。

For example, let's say your brain is forced to choose between work and watching TV.

例如，假设你的大脑被迫在工作和看电视之间做出选择。

This includes people who are forced to leave their homes, forced to work, people who are abused, taken advantage of or confined to one place.

这包括被迫离开家园，被迫工作的，被虐待的，被利用或限制在一个地方。