Many papers stayed afloat by pushing journalists overboard.

许多报纸通过裁减记者渡过难关。

Germany's Lufthansa has cut its 14-strong squadron by six.

德国汉莎航空公司将其14架A380裁减了6架。

If it is not, the court could be cut to one judge by December 11.

如未能解除，该法院可能会在12月11日被裁减为1名法官。

The company has not yet cut any of its 400 jobs.

该公司尚未裁减400名员工中的任何名。

Plans are also underway to cut costs with around 35 000 jobs set to go.

削减成本的计划也在进行中 他们将裁减约35000个工作岗位。

Yeah. Russia is offering to extend what's called the New START agreement.

有。俄罗斯提出延长《新战略武器裁减条约》。

The company has decreased the number of its staff members because of the recession.

因为经济不景气，公司已裁减了员工人数。

Musk also cut half of Twitter's workforce.

马斯克还裁减了推特半的员工。

'Given current sales, we're going to have to downsize by thirty percent.'

鉴于眼下的销售量，我们将裁减3%的员工。

GOP leadership says additional firing people should face jail time.

共和党领导人表示额外的裁减人员肯定会面临牢狱之灾。

Then we'll know where to cut costs, cut staff, cut procedures.

然后就能知道哪儿该节省开支裁减人员，简化程序了。

Humphrey, you know that your Minister is always seeking to reduce overmanningin the Civil Service.

汉弗莱， 你那位大千方百计裁减公务员队伍。

The government is cutting arms budget.

政府将裁减军备武器预算。

JCPenney has already taken the painful step to cut more than 100 stores and layoff thousands of workers.

JCPenney已经迈出了痛苦的步，削减了100多家商店，裁减了数千名员工。

The carmaker said that 3,800 jobs would go, accounting for 11% of its staff in the region.

这家汽车制造商表示将裁减3800个工作岗位，占该地区员工总数的11%。

The museum has lost 150 million dollars since mid-March and laid off about 20 of its staff.

自3月中旬以来，博物馆损失了1。5亿美元，裁减了大约20名工作人员。

I say what I wanted to say: Phased reductions in the Civil Service.

就是我想说的，分阶段裁减公务员。

In 2017 Lego cut 1,400 jobs and recorded its first drop in revenues and profits in over a decade.

2017年，乐高裁减了1400个工作岗位，实现了10多年来的首次收入和利润下降。

Also, their salary (or the amount of money they make each year) can never be reduced (or made less).

同样地，他们的薪水（或他们每年挣钱的总数）永远都不会裁减。

You simply can't slim down a giant bureaucracy like this without getting rid of people.

不裁减冗余的工作人员如何精简庞大的官僚机构。