Measure the length and width of the gap.

测量一下这个裂口长度和宽度。

The screen has a huge crack in it so it's unusable.

屏幕有一个巨大裂口，所以已经没法用了。

The rain and ice tore deep cuts in the soft earth.

雨和冰在柔软土开了深深裂口。

I'm talking about holes big enough to drive a truck through.

我说是大到开得进卡车裂口。

Number one is the infection underneath the dehiscence adequately treated and controlled.

第一是裂口下面感染得到了充分治疗和控制。

They found evidence of use-like small fractures-along the edges of the inch-long flakes.

他们发现，这种1英寸长石片边缘有使用痕迹——小裂口。

Its metal connections to the bike had splintered with the force of acceleration.

车斗与摩托车连接处金属块由于加速力量有点裂口了。

Harry looked up at the tunnel ceiling. Huge cracks had appeared in it.

哈抬头望望隧道天花板，那里出现了几道巨大裂口。

She removed the suit jacket and showed Libba the tear.

她掀开西装外套，让芭看到裂口。

Dangerous waves and rip currents were generated by storms churning in the Pacific Ocean.

太平洋暴搅动产生了危险海浪和裂口流。

You have a large tear in your meniscus.

你半月板有个裂口。

Through the breach, they heard the waters pour, as mountain torrents down a flume.

他们听到海水从裂口涌了进来，就像山洪泻下山谷。

Huge cracks had appeared in it.

那里出现了几道巨大裂口。

The heavens now open, and the lightning and thunder contend with the horrors of the wind.

这时，天空敞开裂口，电闪雷鸣与骇人狂展开一场竞赛。

Also, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.

软骨纤维性颤动也将形成，其本质是这些原本十分光滑软骨表面出现裂缝或裂口。

At the Eastern edge of the bulge is a colossal tear in the crust of the red planet.

在高东部边缘是个红色行星外壳巨大裂口。

In this herniation the brain squeezes out of the skull through a fracture or surgical site during an operation.

在这种脑疝中，脑部组织通过颅骨裂口或手术开口疝出颅骨外部。

And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.

在这里如果一切顺话，就像这个装置有点蹩脚英文首字母缩略语道出，它就会像一个塞子一样堵住裂口。

The traditional approach is to throw bags filled with sand or rocks into a breach.

一旦堤坝出现裂口，传统做法是向缺口抛掷沙袋和石块。

Cushions lay deflated, feathers oozing from slashes in their sides; fragments of glass and china lay like powder over everything.

垫子乱七八糟扔得到处都是，已经瘪瘪了，羽毛从裂口处钻了出来。碎玻璃和碎瓷片像粉末一样洒了一。