At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代el-Lahun和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接。

Measure the length and width of the gap.

测量一下这个裂口的长度和宽度。

The screen has a huge crack in it so it's unusable.

屏幕上有一个巨大的裂口，所以已经没法用了。

Some of the magma pushes through the cracks in the Earth's crust at vents and at fissures and reaches the surface where it is then called lava.

一些岩浆穿过地壳的裂口和裂缝到达地表，在那里它被称为熔岩。

The rain and ice tore deep cuts in the soft earth.

雨和冰在柔软的土地上撕开了深深的裂口。

I'm talking about holes big enough to drive a truck through.

我说的是大到开得卡车的裂口。

The traditional approach is to throw bags filled with sand or rocks into a breach.

一旦堤坝出现裂口，传统的做法是向缺口抛掷沙袋和石块。

Number one is the infection underneath the dehiscence adequately treated and controlled.

第一是裂口下面的感染得到了充分的治疗和控制。

They found evidence of use-like small fractures-along the edges of the inch-long flakes.

他们发现，这种1英寸长的石片边缘有使用痕迹——小裂口。

Its metal connections to the bike had splintered with the force of acceleration.

车斗与摩托车连接处的金属块由于加速的量有点裂口了。

Harry looked up at the tunnel ceiling. Huge cracks had appeared in it.

哈抬头望望隧道的天花板，那里出现了几道巨大的裂口。

She removed the suit jacket and showed Libba the tear.

她掀开西装外套，让到裂口。

Dangerous waves and rip currents were generated by storms churning in the Pacific Ocean.

太平洋上的风暴搅动产生了危险的海浪和裂口流。

You have a large tear in your meniscus.

你的半月板有个裂口。

Through the breach, they heard the waters pour, as mountain torrents down a flume.

他们到海水从裂口涌了来，就像山洪泻下山谷。

I love the little split at the side, so you can wear them with a flat shoe when they're flattering or you can wear them with a heel and they're super flattering.

我喜欢它两边的小裂口，这样你既可以搭配平底鞋，也可以搭配后跟，非常好。

It's hard not to see a connection between Birmingham's famous landmark and Chilton County's water tower, which was built in the shape of an authentically cleft peach.

所以，人们不难领会到伯明翰的著名地标和奇尔顿县的水塔之间的联系。水塔是以一个正的裂口桃子的形状建成的。

Aurora, the imagery revealed, was home to a massive black smoker, a rupture more than five feet across that hurled hot, sulfidic minerals into the sea.

影像显示，奥洛拉有个巨大的黑烟囱，这个裂口大概有2公尺宽，不断把炙热的硫化矿物喷入海中。

Such a leak could not be patched, and with its paddle wheels half swamped, the Scotia had no choice but to continue its voyage.

这样一个裂口是没法堵住的，斯各脱亚号尽管机轮有一半浸在水里，但也必须继续行驶。

He was homesick and he was all alone and she preyed on the lone children, but he couldn't put off the journey any longer.

他很想家，他独自一人，而裂口女觊觎落单的小孩，但他不能再耽误了。