The massive crack was a sign of the recent quake.

巨大缝是近期地震标志。

Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.

地缝形成和发展受新构造运动控制。

He edged the tool into the crevice.

他把刀具插进缝里。

He had seen the rip in the book.

他看到了书里缝。

There's a sinister-looking crack in the roof.

屋顶上有一条危险缝。

The crack development may be intercrystalline or transcrystalline.

缝可能沿晶界发展或跨晶界发展。

Chaoyanggou Oilfield has low porosity, low perinea and serious heterogeneity, with natural and induced fractures.

朝阳沟油田储层低孔、低渗,非均质性严重,存在天然缝和人工缝。

There's a crack on the underneath of the bowl.

碗底有一道缝。

He avoided stepping on the crack in the sidewalk.

他避免踩到人行道缝上。

In caner to consider the characteristics of crack in transverse-force-transfer, the displacement-boundary-unidimensional-search method is presented.

分析中为考虑缝传递横向性，提出位移边界一维搜索法。

Burn off the old paint,fill any cracks in the woodwork,and rub down well with sandpaper.

将件木器原来漆烧掉,填补好上缝,再用砂纸磨光。

If you paint over the cracks in the woodwork, they won't show so badly.

你要是把木器上些缝油上漆, 它们就不会那么难看了。

A great gap yawned between the rocks.

在岩石间有个大缝。

(4) The palaeotectonic movements resulted in the complicate stages of fractures, the relations between fractures were cutting, confinement, tacnode and so on, and formed 2 types 6 groups fractures.

(4) 受多次古构造运动影响，南江地区缝之间关系较复杂，有切割、限制、互切共轭、追踪改造等关系，形成了两期共6组构造缝。

The results indicate that the spores are yellowish, monolete, without perispore and bearing granular ornamentation on the exospore.They are bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.

孢子黄色，具单缝，赤道观豆形，极观椭圆形，不具周壁，孢子外壁局部具大小不一颗粒状纹饰。

One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.

有一天，汤姆正在给缝“喂药”，时他姨妈喂养那只黄猫彼得咪咪地叫着走过来，眼睛贪婪地盯着汤匙，好像是要尝一口。

In the treatment of these wells,micro-seismic and tilter meter were used to monitor the fracture spreading.After refracturing,the production histories of oil wells were matched with nume...

在现场施工中,用地测斜仪监测了缝形成和扩展过程,压后用数值模拟方法拟合各井生产历史动态表明,试验井发生了重复压缝转向,证实了地应场预测软件有效性。

In the normal nondistended state,this area coincides with the most caudad portion of the manometrically determined LES located within and caudad to the diaphragmatic hiatus.

在常态中非扩大州,区域一致那最尾在压计坚决 LES 部分内和尾对横隔膜缝。

During design and fabrication of offshore platform module, the shrink of wilding seam often causes interbedded crack on the main padeye plate and the column.

摘要在海上平台组块吊点设计制造中，焊缝收缩往往导致主吊点板和立柱管壁出现层间缝。

Based on practical example,the authors of this paper particularize the method how to deal with the crevice and give some suggestions to prevent it.

结合工程实例,详细说明了预应管桩缺陷部分加固机理和加固方法,并从施工角度给出了合理预防缝出现建议。