These rugged limestone hills in a rift valley.

这些崎岖不平的石灰岩山丘位于裂谷之中。

This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent in the Earth's surface where giant land masses are pulling away from one another.

这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地，位于地球表面的大裂谷内巨大的陆地板块在此互相分离。

These volcanic vents continue to ravage the community of Leilani Estates, opening unpredictably along the lower east rift zone of the Kilauea Volcano.

这些火山喷口继续破坏着Leilani庄园的，着基拉韦厄火山的下东部裂谷，不可预测地喷发。

That's because we've got a lot of tectonic plates moving around across this region, we've got a lot of rift zones, and this is illustrative of just how devastating these earthquakes can be.

因为这个域有很构造板块运动发生，这里也有很裂谷带，这显示了这些地震的破坏性有大。

The creatures were discovered in 1977 several miles below the surface of the Galapagos rift.

1997年，这些生物在加拉帕戈斯裂谷以下几公里的地方被发现。

This is Mount Nyiragongo, in Africa's Great Rift Valley.

这是尼拉贡戈火山，位于非洲的东非大裂谷。

It funneled into the Sar-chasm, then rolled on, tumbling at top speed through Riley's mind.

洪流刺裂谷，继续滚滚向前，以极快的速度在莱莉的大脑中翻腾。

" Whether it's for local diseases in Africa like Rift Valley (fever) or for global diseases like TB (tuberculosis), mRNA looks like a very promising approach, " Bill Gates told the Associated Press.

比尔·盖茨告诉美联：“无论是裂谷热等非洲当地疾病，还是结核病等全球疾病，信使RNA看起来都是一种非常有前途的方法。”

The Olorgesailie people disappeared from the scene about 200,000 years ago when the lake dried up and the Rift Valley started to become the hot and challenging place it is today.

奥洛戛萨里人大约在20万年前消失，当时湖泊已经干涸，大裂谷地开始变得像今天这样炎热和艰苦。

When I asked Onywere whether the tectonic movement of the Rift valley could be the cause of the current expansion of the lakes, he dismissed the suggestion instantly.

当我问奥尼韦尔，大裂谷的构造运动是否可能是目前湖泊扩张的原因时，他当即否定了这个说法。

Crowds of onlookers were at the scene of the accident Saturday near the Rift Valley town of Londiani, 200 kilometers northwest of the capital Nairobi.

事故现场在肯尼亚首都内罗毕西北200公里处的裂谷镇隆迪亚尼附近，大批旁观者星期六来到此处。

A huge volcanic rift opened in the middle of the planet; eventually splitting the Americas from Europe and Africa, and forming the Atlantic Ocean.

一个巨大的火山裂谷在地球的中央裂开；最终将美洲从欧洲和非洲中分裂出来，两个大陆中间形成了大西洋。

It is located in the centre of a geological rift, the Jordan Rift Valley, bordering Israel on the east and Jordan on the west.

它位于地质裂谷约旦裂谷的中心，东临以色列，西与约旦接壤。

Although most scientists expected the ocean floor to be flat and featureless, the map revealed canyons, mountains, and a massive rift valley.

虽然大数科学家认为海底平坦无奇，但这张地图却显示了峡谷、山脉和巨大的裂谷。

Even more secrets are hidden on the western edge of the Panxi Rift Valley, where there's a place called Gesala.

更的秘境藏在攀西大裂谷的西缘有一个叫格萨拉的地方。

The land remaining in between the two plates starts to sink, and forms what's known as a rift valley.

位于两个板块之间的陆地开始下沉，形成了所谓的裂谷。

Here, near the northern end of the Great Rift Valley, fault lines are unavoidable -masonry will pull apart.

这里接近东非大裂谷的北端 断层线是无法避免的石料建筑将会被撕裂。

From the gorgeous banks of the Nile, we glide into the beautiful Rift Valley of Kenya.

从尼罗河动人的岸边，我们来到肯尼亚美丽的裂谷。

For example, in a normal outbreak of the disease, about 10 percent of adult sheep die.

例如，正常情况下，裂谷热暴发时，会有大约10%的成年绵羊死亡。

RVF also causes pregnant animals to immediately lose their unborn babies.

裂谷热还会导致怀孕的动物立即流产。