Then he had the hand fitted and then connected to a lot of external wiring.

然后装上仿生手，接上许多外部配线。

With the 599's chassis now welded, and the first of the body panels is attached.

法拉利599的地盘已经焊接完成，第一块车身板件也已经装上。

It was a cute little nightstand, and I put legs on it.

一个可爱的床头柜，我给它装上了腿。

Basically, you pack items into a frog's backpack.

基本上就是，你给你的青蛙背包里装上东西。

But she broke out of her crate as workers were loading it onto the plane.

但是当工人们把箱子装上飞机时，她突然从箱子里钻了出来。

We're going to have a GPS chip on me.

我们打算在我身上装上GPS芯片。

Finally, the pallets are loaded onto trucks.

最后，托盘装上卡车。

And to try and stop people from taking more than they can eat, these restaurants might provide smaller than average dinner plates, or really big soft-drink cups, so you can fill up on soda.

为了防止人们拿太多他们吃不下的食物，自助餐厅的餐盘可能比一般餐厅的要，是很大的软饮料杯，让你装上满满一杯的饮料。

I can remember when I was just tall enough to jump off the bed to use the pot next door to the bed, because the pink house didn't get indoor plumbing until 1968.

我还记得，那时我的身高刚够跳下床去用床隔壁的盆子，因为粉红色的房子直到 1968 年才装上室内水管。

Put in a radio, lots of cargo space and comfy seats and voila.

装上收音机，大量的货物空间和舒适的座椅，瞧。

Once landing on the rock, astronauts could mount a radio transponder, to track its whereabouts.

一旦登陆到（行星）岩石上，宇航员就可以装上一个无线电传送器，来跟踪它的行踪。

Fill a whole room up with them.

整间屋子全都装上。

Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed south-west.

然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。

A waggon came to take her bags, and then a fashionable little carriage appeared.

一辆货车驶过来，装上了苔丝的行李，然后又有一辆时髦的马车出现在她面前。

I had the fun of watching them make my body and my arms and legs; and when they fastened on my head, at last, I felt very proud, for I thought I was just as good a man as anyone.

我好奇地看着他做我的身体，做我的手和脚；当他们最后装上我的头时，我感到很自豪，因为我想我简直就是一个人了。

So make sure you use an LED light in your pumpkin.

所以一定要在南瓜里装上LED灯。

The basic idea of mining is basically extract the opal clay out from the ground, put it onto a truck, I take the truck to a puddling site in town, and check if there's opal in that.

采矿的基本思路就是把含欧泊的泥土挖出来，装上卡车，再运到镇上的淘洗点，检查里面有没有欧泊。

They loaded the device with pollen suspended in a sticky gel.

他们给设备装上了悬浮在黏性凝胶中的花粉。

Did you pack your dinosaur book so you can read it with your daddy?

你装上你的恐龙书了没啊? 这样你就可以和爸爸一起读了？

He went lightly and purposefully, but with great care.

虽然他轻装上阵，目标明确，但也十分心谨慎。