It involves taking a rat kidney and stripping it of its cells, leaving a shell which's then relined with renewed cells from newborn rats and blood vessel running cells from human donors.

该过程需要一个老鼠肾脏，将细胞剥掉，保留空壳，然后将新生老鼠的新细胞，还需要人类捐赠者的血管运行细胞。

After a few days, the smellier items are stashed in a mesh bag ready for the next resupply mission to dispatch to a spectacular fiery death on re-entry, hopefully having brought fresh supplies beforehand.

几天后，用过的物品会一个网袋里，在返回地球时会扔掉它，以备下一次再补给任务使用，他们事先会带新的补给品。

When I was 10, my family and I packed up our entire lives into large suitcases and dragged them across the Pacific to a foreign land called Canada.

我 10 岁的时候，我和我的家人把我们的一切行李箱，拖过太平洋，来到了个名叫加拿的异国他乡。

She packed all her belongings in a box and took them with her.

她把所有的财产盒中，随身携带。

Once pure, most oils are then ready to go into a fuel tank.

提纯之后，多油就可以准备燃料箱。

Our moulting season, like that of the fowls, must be a crisis in our lives.

让我们觉得自己是身旧衣的新人，觉得保有旧衣就像将新酒了旧瓶一样。

The books are then put in a truck south, to arrive in the reading rooms a couple of working days later.

接， 书会被卡车向南运送，在几个工作日后送达阅览室。

Now I think we're ready to put it into the custard cups.

现在我想现在可以把它们蛋奶冻杯了。

The city's recycling program encourages New Yorkers to sort bottles and cans into separate bags.

座城市的回收项目鼓励纽约市民将瓶瓶罐罐分门别类单独的袋子。

Put all the trash in garbage bags and throw them away.

将所有垃圾垃圾袋并扔掉。

They also create portable farms, stacking layers of plant and fertilizer into temperature-controlled shipping containers that can be transported out to city residents and beyond.

他们还发明可移动农场，将植物与肥料分层温控集箱，运往城市各处。

When the designers finish, most of the arrangements will be loaded into trucks like this one and delivered to the customer's door on the same day.

当设计师完成后，部分的安排将被像样的卡车，并在同一天送到客户的门口。

Engineers at Northwestern University developed the device to be so minuscule that it fits inside the tip of a syringe, and it can be injected right into a patient's chest, so no invasive surgeries needed.

西北学工程师将其设计得如此精巧，可注射器尖端，直接注患者胸腔，完全规避了侵性手术。

Arya notes that the idea behind the special antenna's design is to pack it into very small satellites that are known as CubeSats.

阿里亚表示，种特殊天线的设计初衷是将其很小的卫星中，种微型卫星名为返回计算集。

The researchers then load the printer with stem cells, which can become any kind of cell in the body. The stem cells act as ink in the printer.

然后，研究人员将干细胞打印机，干细胞可以转换为人体中的任何一种细胞。干细胞在打印机中充当" 墨水" 。

But they eat and drink the best, and when the voyage is done, it's hundreds of pounds instead of hundreds of Pence in their pockets.

但海盗们吃得好喝得好，一趟出海归来，就会有几百英镑腰包，而不是几百便士。

She recommends using a glass bottle when you're on the go, and filling it with water that has gone through a reverse osmosis filter, which can help to remove the microplastics in tap water.

她建议外出时携带玻璃瓶，并经过反渗透过滤器的水，有助于去除自来水中的微塑料。

Some of the mourners who never got a body to bury gathered handfuls of the brown dust and placed it in plastic bags to save and remember, to always remember.

有始终未能找到尸体掩埋的哀悼者将一把把褐色的尘土塑料袋留作纪念，留作永久的纪念。

Mass-market packaged ice (the stuff that goes into Party Ice bags) is formed in supercooled cylinders that are then broken down into smaller chunks; a high-speed, high-yield process that prioritises quantity over quality.

众市场上的包冰(“冰之狂欢”袋子里的东西)是在极冷的圆柱体中形成的，然后被分解成更小的块状，一种高速、高产量的加工过程，注重量而不注重质量。

This led to the creation of Microsoft. Gates later struck a deal with IBM that put Microsoft's Windows on IBM computers.

之后，盖茨与IBM达成了协议，他将微软的Windows系统了IBM电脑之中。