But those measures fall short of the locked-and-loaded position that the president enunciated a few days ago.

这些措施都未达到总统几天之前阐明的“装弹上膛”级别。

An automatic rifle does not have to be loaded by hand after each shot.

自动步枪不必在每次射击后手动装弹。

Much easier to load. There's no crank.

很容易装弹 没有曲柄。

I gave the pistols to the servant, to clean and load.

我把手枪交给仆人， 让他洗和装弹。

The story also says that she continued to load and fire her husband's cannon after he was wounded.

故事还说，她在丈夫受伤后继续为他的大炮装弹和发射。

The signal was instantly given; and, before Hawkeye had reloaded his rifle, they were joined by Chingachgook.

信号立即发出；并且，在鹰给他的步枪重新装弹之前，钦加古克加入了他们的行列。

They then talked about the elections and the crops while they reloaded, and I fell to tying up my wounds.

然后他们一边装弹一边谈论选举和庄稼，我开始包扎伤口。

' Oliver murmured his comprehension of the different bodies referred to; and Mr. Sikes proceeded to load the pistol, with great nicety and deliberation.

’奥利弗低声说出他对所指的不同身体的理解；赛克斯先生开始为手枪装弹，非常优雅和慎重。

But war I certainly declared; and, by way of preparation, I got out my revolver, and, having drawn the charges, cleaned and reloaded it with scrupulous care.

为了做好准备， 我拿出了我的左轮手枪， 取出装药后， 小心洗并重新装弹。

Florida law makes it a crime to store a loaded weapon in such a way that it can be taken or used by a child, according to the sheriff’s department.

治安部门表示，佛罗里达州法律规定，如果装弹武器放置在可被儿童随意拿走或使用的方，则构成了犯罪。

Wayne, in his celebrated campaign on the Miami, received the fire of his enemies in line; and then causing his dragoons to wheel round his flanks, the Indians were driven from their covers before they had time to load.

韦恩在他著名的迈阿密战役中受到了排成一队的敌人的炮火。然后让他的龙骑兵绕过他的侧，印第安人还没来得及装弹就被赶出了掩体。

Eventually it was taking so long to reload that there came a moment when there were no more feathers tickling the Green Death's nostrils and his eyes stopped streaming and suddenly he could see the maddening Fireworm pinpoint clear.

最后，重新装弹花了很长时间，终于有那么一刻，绿色死神的鼻孔没有了羽毛，他的睛也停止了流泪，突然他可以晰看到令人抓狂的火虫了。