The workers strongly disapprove of the firm's new methods on the assembly line.

工人非常不赞成公司在装配线采取的的新方法。

Every part is individually checked before assembly.

在装配前,部件要逐个检查。

This pneumatic tool will double the speed of assembly.

这个气动工具可以把装配速度提高一倍。

An optimal sensor design method was presented for the multistation sheet metal assembly processes.

摘要提出了一种多工位薄板装配过程测点优化设计方法。

Each component is carefully checked before assembly.

每个零件在装配前都经过仔细检查。

It was reassembled in the physics lab.

这是在物理验室里重新装配的。

But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.

然而,由于锥套与辊颈利用液压现过盈装配,使得接触面间在装配过程中发生表面损伤。

Both myxoviruses and lysosomes are equipped with enzymes which can degrade glycoproteins.

粘液病毒和溶体均装配某些能分糖蛋白的酶。

They assembled the model ship bit by bit.

他一块一块地装配宇宙飞船的模。

Our stand-alone, automatic, production solution that incorporates an unscrambler and accumulator for unattended operation.

的独立，自动化的设备，装配了一个自动推送台和无人操作的蓄电池。

When assembling, leave the mark on body of piston rod frontward.

装配时，杆身上的记号要朝前。

The instructions for assembling the toy are very clear.

如何装配玩具的说明非常清楚明了。

In this paper, a boat fitting shop in a boatyard is designed.

本设计为某造船厂船体装配车间结构设计。

The new assembly line has halved the production cost.

新的流水装配线使生产成本减少了一半。

It can be qpplied in energency repair for chemical pipe and tank, oil tank mending such as motocar, tractor pump ,and adhensive for all kinds of lable, tools and instruments.

适用于化工管道、罐的应急修补，汽车、拖拉机水泵、油箱修补，各种标牌粘接、工具磨具、仪器、仪表装配，纺织业线梭修补等。

Brazing quality and product reliability are both increased as using high frequency pulse microplasma arc heating process for assembly brazing of cathode and photoetching grid of electron tube.

采用高频脉冲微束等离子弧做为电子管阴极和光刻栅极装配钎焊工艺的热源,提高了钎缝质量和产品的可靠性.

The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.

在无充分监察分判商表现之情况下，引致在索具装配及起重操作过程中雇用了未受训练及缺乏经验的操作员及讯号员。

This paper makes a meshing analysis about the spiroid gearing. Using the method of equivalent worm gearing, the assembly condition of Archimedes spiroid gears has been obtained.

通过锥蜗杆传动副的啮合分析,用当量圆柱蜗杆副的分析方法,得出阿基米德锥蜗杆副的装配条件。

The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.

转子经过加热后压入配合进经过冷精密加工的一体式不锈钢轴内，然后机械和平衡设备装配成一个整体。

According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.

根据上下文工艺问题空间的概念,提出了有向装配关系图的概念,定义了有向装配关系图同构,以有向装配关系图和零件通用属性来构建例库。