The decoration in this room was somewhat obsolete.

这个房间的装饰有些过了。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。

The breast of each stuffed bird was adorned with a piece of white silk.

每种鸟类的胸前都用一块白色的丝绸装饰。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time.

在圣诞树顶端加装饰的习俗，从阿尔伯特亲就开始了。

And for the bas-relief sculptures which adorn the tombs.

装饰坟墓的浅浮雕也很著名。

The brand also draws those seeking exquisite decorative ornaments that touch on classic Chinese elements.

由于该品牌的一些饰品融入了经典中国元素，它还吸引了那些追求精致装饰品的人士。

Why don't the players decorate our lockers?

为什么不球员来装饰我们的储物柜？

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿也在这儿建了一座自己的酒店，这里肯定可以能看到被装饰一新的哈姆雷特汉堡酒吧，Lear 休息室，宴会厅等等。进一步说，这里很贵。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

哈利正对着壁炉上的一面镜子，在漩涡状装饰的框架中有一个巨大的镀金的东西。

The cake was garnished with edible decorations.

蛋糕上装饰着可食用的装饰品。

If you look out here to the south, you can see a circular ornamental Pond.

如果你从这里往南看，你会看到一个循环的装饰性池塘。

Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it.

夏天的候，我在亚洲各地的乡村山村旅行，寻找手工艺品来装饰我的新工作室。某个村庄妇女的刺绣工艺非常精美，让我念念不忘。

Oh, please. I saw the way you were checking out his moldings. You want it.

拜托，我看到你检查他房子装饰的样子。你想要它。

A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

父！请用独角兽的角来装饰卡梅洛城墙。

I'll tell you, you'll see a lot of these art deco murals in Detroit, Michigan.

你在密西根的底特律也会见到大量诸如此类的装饰派艺术的壁画。

I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

的，我正在用金属箔、铃铛和小玩意装饰我的圣诞树。

It was behind moulding in the theatre's proscenium.

它藏在剧院舞台口的装饰板后面。

" Tell your sister I'm delighted to hear of her improvement on the harp ; and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table."

“请告诉令妹，就说我听到她的竖琴弹得进步了。真觉得高兴，还请你告诉她说，她寄来给我装饰桌子的那张美丽的小图案，我真喜欢极了。”

We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.

我们认为，仅仅展示我们的外部和内部装饰的图片并不能完全表我们酒店的吸引力。

Like his other offices, it was immaculate, with a starkly modernist decor of black, white and grey.

和他其他的办公室一样，房间里一尘不染，黑白灰的装饰凸显了鲜明的现主义风格。