The theory of their origin in the cold Siberia has also become strong.

关于它们起源于寒冷的西伯利亚的理论也变得非常确凿。

[Mike] It's also got bits of Siberia in it!

还有西伯利亚的味道呢！

Methane gas somehow accumulates in the permafrost of Siberia.

甲烷气体以某种方式积聚在西伯利亚的永久冻土层中。

It's blown over 3,000 kilometers from Siberia.

雪是从离这 3000 多公的西伯利亚吹过来的。

The decline was most rapid in early September, caused in part by a heatwave in Siberia.

9月初下降最快，部分原因是西伯利亚的热浪。

In Russia, a hot spring and summer led to forest fires in Siberia.

在俄罗斯，一个炎热的春季和夏季引发了西伯利亚的森林火灾。

He worked in the oilfields in west Siberia.

他曾在西伯利亚西部的油田工作。

From November to February, one hundred percent of Siberia was snow covered.

从11月至2月, 西伯利亚的百分之一百被冰雪覆盖。

Grigori Yefimovich Rasputin began his life in Siberia, born in 1869 to a peasant family.

1869 年，格戈· 叶菲默奇·拉斯普丁出生在西伯利亚的一个农家。

A frigid air mass from Siberia brought deep cold across much of the eastern United States today.

来自西伯利亚的冷气团让美东部大部分区遭遇降温。

At least 60 people including many children have died in a fire at a shopping center in Siberia.

括很多孩子在内，至少有60人在西伯利亚的购物中心火灾中丧生。

A huge fire at a shopping centre in Siberia is now known to have killed more than 60 people.

西伯利亚的一家购物中心发生大火，目前已知造成至少60人死亡。

Parts of Siberia, for example, are already experiencing temperatures of 30C for months at a time.

例如，西伯利亚的部分区已经连续几个月经历30摄氏度的高温。

And for a while, they did, here on Wrangel Island off the coast of Siberia.

事实上的却如此，在西伯利亚海岸的弗兰格尔岛上，它们的确幸存了。

Even in January, peat fires were burning in the Siberian cryosphere, despite temperatures below –50C.

尽管1月份的气温低于零下50摄氏度，西伯利亚冻层的泥炭仍在燃烧。

Scientists say higher temperatures in Siberia could accelerate global warming.

科学家表示西伯利亚更高的温度可能加速全球变暖。

The plane was traveling from Yakutsk airport in a major diamond-producing region to the city Krasnoyarsk in Siberia.

这架飞机当时正从主要钻石产区的雅库茨克机场飞往西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市。

It's the first physical trace of a Denisovan found outside Siberia.

这是在西伯利亚以外发现的第一个丹尼索瓦人的物理痕迹。

China and Russia have launched the construction of a joint natural gas pipeline in eastern Siberia.

中国和俄罗斯启动在东西伯利亚开展的联合天然气管道建设项目。

A similar pattern caused flooding in Europe and fires in Siberia.

类似的模式导致了欧洲的洪水和西伯利亚的火灾。