This was the scene last weekend in southwestern Russia.

这是上周末俄罗斯西南部发的一幕。

Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the midwestern and southwestern United States.

物学家估计美国中西部和西南部的广袤草原上曾着多达200万只的小草原松鸡，这些红色的小草原松鸡为灰蒙蒙的草原风貌增添了几分红艳。

It's called Cape Town. It's in the southwest of South Africa.

叫开普敦。它南非的西南部。

Last Saturday Hagibis made landfall on the Izu Peninsula, southwest of Tokyo.

上周六，海贝思伊豆半岛登陆，东京的西南方向。

They're kind of, you know, in the lower southwest part of the United States.

他们有点，你知道，美国的西南部偏下。

Once again I'll be co-hosting with Kelly Ripa as we celebrate all the honorees lives from New York, Sunday December 9th at 8 p.m. eastern. CARL AZUZ: Austin, Texas has south by southwest which brings technology together with a music festival.

星期日12月9日东部时间晚上8点，我将再次和Kelly Ripa共同主持，来庆祝所有纽约的获奖者。Carl Azuz: 德克萨斯州的奥斯汀市有一个西南偏南的地方，它将科技与音乐节结合了一起。

It's off the southwest coast of Morocco you'll find the Canary Islands of Spain.

摩洛哥的西南海岸，你会发现属于西班牙的加那利群岛。

First it was Southwest Airlines three weeks ago, now it is American Airlines.

最早出状况的是三周前的西南航空公司，现轮到了美国航空公司。

A county in southwestern England used to be king when it came to tin and a walk among the ruins of Cornwall's tin mines could take you back in time or back to the future.

英格兰西南部的一个郡曾经是锡矿的国王，康沃尔锡矿废墟中漫步可以带你回到过去或者回到未来。

And in the middle of the monument is quite a complicated layout but it almost looks like there are four avenues of posts basically directed on the cardinal directions.

而纪念碑的中央，布局相当复杂，但看起来是有四个指向东西南北的柱子。

The scene is Ogunquit Beach in southwestern Maine.

这一幕发缅因州西南部的奥冈圭特海滩。

Australotitan means Southern Titan and cooperensis means from the Cooper Creek of Queensland, in southwest Queensland and this is where this gigantic dinosaur was discovered.

Australotitan的意思是“南方泰坦”，cooperensis指的是昆士兰西南部的库珀溪，这就是发现这种巨型恐龙的地方。

At an airfield in southwest France on March 2nd 1969, Concorde I took flight proving that commercial supersonic air travel was possible.

1969年3月2日，法国西南部的一个机场，协和一号飞机起飞，证明商用超音速空中旅行是可行的。

Katie lives in Dorset, a rural part of south-west England.

凯蒂住多塞特郡，英格兰西南部的一个农村地区。

But it comes too late for places like Talent in Southwest Oregon.

但对于像俄勒冈州西南部的人才处这样的地方来说，降雨来得太晚了。

My hometown is in the southwest of England.

我的家乡英国的西南部。

The road was discovered in the Faiyum Depression, about 45 miles southwest of Cairo.

这条路是开罗西南约45英里的法尤姆洼地发现的。

In the Bordeaux region, in southwestern France, fires destroyed large areas of forest.

法国西南部的波尔多地区，大火烧毁了大片森林。

Now I know that whenever we go that route it ends up a little controversial in the comments – it contradicts the prevailing internet opinion of using day-old-rice… but I promise it's legit and used by restaurants in southwest China.

我知道每当用这种方法时，总会有些争议，这与网上普遍“使用隔夜饭”的观点相矛盾… … 但我保证这是合法的，也是中国西南部的餐馆所用的方法。

Fish usually swarm in the morning and evening when the southwest monsoon dominates.

鱼群通常西南季风来临的清晨和傍晚动。