Boots made of buffalo hides are popular in the western part of the country.

在一些西家，水牛皮制的靴子很受欢迎。

It is an important festival in many Western countries.

它是许多西家的重要节日。

When the next agreement is finally reached with the Soviet Union, and I say when, not if, it will not be the result of weakness or timidity on the part of Western nations.

“当与苏联最终达成下一个协议时，我说，什么时候，如果不是，它将不是西家软弱或胆怯的结果。

Yet the small European country of Serbia has become significant to both east and west with China and America wrestling to have influence there.

然而，这个欧洲小塞尔维亚已经成为东西的重要家，中和美也在努力在那里发挥作用。

It's unclear whether they've actually taken on board the message that the use of chemical weapons will or leads to a Western response like this.

目前还不楚他们是否承认了使用化学武器，或者他们知道这么做会导致西家如此反击的消息。

This is the most common form of neurosis in westernized countries.

这是西家最常见的一种神经症。

It is not just a problem in the West.

这并不仅仅是西家的问题。

And the historian theorized that people in the Western world who have trouble sleeping through the night now may be experiencing a sort of echo, a hearkening back to how their European ancestors slept in two phases.

这位历史学家认为，现在难以入眠的西家的人们可能正在经历一种历史重现，采取了他们的欧洲祖先分两个阶段睡眠的式。

Turkey continued its invasion of northern Syria, despite Western pressure to stop.

其不顾西家的施压继续入侵叙利亚北部。

Especially in wealthy Western countries, people don't need each other anymore as they used to.

尤其是在富裕的西家，人们不再像过去那样需要彼此了。

Donating a tiny fraction of the money exploited from the continent may have ease collective Western guilt but it did nothing to change the fact that the West was the problem in Africa.

捐出从非洲大陆获得的一小部分资金或许可以减轻西家的集体内疚感，但这无助于改变西才是非洲问题所在的事实。

Data is less abundant in non-Western nations admittedly, and the patterns there are less clear.

诚然，非西家的数据确实没那么丰富，其呈现的模式也尚不晰。

Experts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.

专家还表示，朝鲜将扣押人质作为与西家谈判的筹码。

Italy was the first western country to be hit hard by the coronavirus outbreak.

意大利是第一个受冠状病毒疫情爆发重创的西家。

The result was the Gulf War – a U.S. led Western assault on Iraq.

结果爆发了海湾战争——以美为首的西家入侵伊拉克的战争。

So, the relationship with United States and others in the West may be testy.

虽然俄罗斯同美及其他西家的关系可能正在面临考验。

Rwanda is seen as a key partner by many Western nations.

卢旺达被许多西家视为重要的合作伙伴。

Western nations, including France and the U.S., have considered Niger to be a democratic ally.

包括法和美在内的西家一直将尼日尔视为民主盟友。

The situation in Ukraine has worsened Russian relations with the West, including the United States.

乌克兰的形势导致俄罗斯与西家的关系恶化，包括美在内。

Since entering office, President Yoon Suk-yeol has strengthened ties with countries in the West.

自上任以来，尹锡烈统加强了与西家的联系。