My own relations with Congress began on a remote and tenuous basis when, long ago, a member of the Senate appointed me to West Point.

我自己刚开始时与国会之间的关系便相当疏远和脆弱，当时，很久以前了，某个国会成员任命我去西军校。

It is known as the West Point for businessmen, executives, and managers.

它被称为商人、主管和经理的西军校。

So it's not just at West Point or the National Spelling Bee that grit matters.

所有不仅仅是西军校里或者全国拼字比赛上才需要毅力。

After that war, he served as head of the West Point Military Academy.

战后，他成为西军校校长。

My research team and I went to West Point Military Academy.

我和我的实验团队去了西军校。

I am a graduate of West Point 1994, class of 1994.

我是西军校的94级毕业生。

Broadwell's a West Point graduate, an army reservist who wrote a biography of Petraeus.

博德维毕业于西军校，是陆军预备役，她曾为佩特拉尔斯写过自传。

Eisenhower studied at West Point, which is a famous U.S. military academy (or school).

艾森豪威尔曾就读于西军校，它是美国著名的军事学院（或学校）。

I was invited to make the commencement address at West Point, but I will be away at the G7 – and I look forward to that – and will be at West Point, Annapolis, the Air Force Academy.

我被邀请西军校毕业典礼上致辞，但我会G7会议的时候离开，我很期待这次会议，我西军校，海军学院，空军学院参加毕业典礼。

And so we have house divided, you know, first Colonel here, he went to Army West Point, graduate of 1998, but it's house divided Andrew, as you can see, and Lydia are on opposing size of today's epic rivalry.

而现出现了家庭分歧的了，首先这位上校是西军校的毕业生，毕业于1998年，但是如你所见，安德鲁和莉迪亚今天这场史诗般的对决中支持的是他的对手队伍。

His original ambition was to become a high school teacher and coach, but he was so good that Bobby Knight, who he'd played under at West Point, hired him as an assistant coach at Indiana.

他最初的抱负是成为一名高中教师和教练，但他太优秀了，以至于他西军校的教练鲍比·奈特聘请他担任印第安纳州的助理教练。

The rivalry is also loaded with traditions, like when Army West Point's marathon team runs the ball about 150 miles through the night and through the elements, from West Point to Philly.

这种竞争也充满了传统，就像西军校的马拉松队黑夜和恶劣天气中跑了大约150英里，从西到费城。

Pompeo graduated first in his class at the U.S. Military Academy at West Point and later from Harvard Law School.

庞培西军校和哈佛大学法学院毕业。

My research team and I went to West Point Military Academy. We tried to predict which cadets would stay in military training and which would drop out.

又为什么成功呢？我和我的团队去了西军校。我试着预测哪些学员会坚持军事训练，哪些会中途退出。

I’ve seen the hopeful faces of young graduates from New York to California, and our newest officers at West Point, Annapolis, Colorado Springs, New London.

我从纽约到加利福利亚年轻的毕业生的脸上看到了希望，从西军校、安纳波利斯海军学院、科罗拉多斯普林斯空军学院、新伦敦海岸警卫队学院新毕业的军官身上看到了希望。

After analyzing data, including data from the US Military Academy, scientists at Kean University recommended social activities that boosted interactions between less- and more-active people.

分析了包括西军校内的多个机构的数据后，美国肯恩大学的科学家指出，社交活动可以增进不太活跃和比较活跃的人之间的互动。

He received a free university education when he was appointed to attend the United States Military Academy at West Point, in New York state.

他纽约州西军校接受免费的大学教育。

And that is they form the basis for the school colors of my alma mater, the U.S. Military Academy at West Point.

这种物质构成了我的母校西军校校色的基础。

Later he prepared for West Point Military Academy at the school of Mr.Benjamin Hallowell, where he made a special study of mathematics.

后来，他本杰明·哈洛威尔先生的学校为西军校做准备，那里他专门学习数学。

Everyone knew in detail how he had been expelled from West Point for drunkenness and " something about women" .

人人都清楚，他是由于酗酒和" 跟女人的某种瓜葛" 而被西军校开除的。