Barcelona have won their first Spanish league title for 4 years after beating Espanyol.

巴塞罗那战胜西班牙，赢得了四年来的首个西班牙联赛冠军。

The ethos are taken is in a downward spiral.

西班牙这里没有工作的民族士气正处于向下的螺旋通道中。

The president of Ceuta,home to 84,000 Spaniards,called the situation unprecedented demanding help.

休达地区居住着8.4万西班牙，其总统称，当前情况前所未有，要帮助。

We were in a pub and we met this guy, I think he was Spanish.

我在一家酒吧，我遇到了一个，我想是西班牙。

La Carlotta was Spanish, and the best singer in Paris.

拉·卡洛塔是西班牙，是巴黎最好的歌唱家。

Spanish, Native Peruvian, Chinese, Afro-Peruvian, Japanese, this diverse blend of cultures have shaped Peruvian life.

西班牙、秘鲁、中国、非洲裔秘鲁、日本，这种多样化的文化融了秘鲁的生活。

This hard cheese is a Spanish favorite.

这种硬奶酪是西班牙的最爱。

The Spanish people also made a hot drink with the beans.

西班牙也用可可豆制作了一种热饮。

It's not my mother tongue. My father is Spanish and my mother is American.

那不是我的母语。我爸爸是西班牙而我妈妈是美国。

It is! Did you know people in Spain eat 12 grapes for luck?

确实很有趣！ 妳知不知道西班牙会吃十二颗葡萄求取好运？

But the Spanish of 1492 was Old Spanish, very different from Spanish today.

但 1492 年的西班牙是旧西班牙，与今日的西班牙非常不同。

Since Portugal shares a border with Spain, it's logical that many tourists are Spanish.

由于葡萄牙与西班牙接壤，不难想象许多游客是西班牙。

When the Spaniards came to Mexico in the sixteenth century, they started drinking cacao too.

16世纪西班牙来到了墨西哥，也开始喝可可饮料。

The Spaniards took some beans back to Europe and opened cafes.

西班牙把一些可可豆带回欧洲，并开了咖啡馆。

I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.

我是布朗，我是西班牙，我在这个管弦乐队演奏法国大黄蜂。

Dailies reach just a third of Spaniards.

这些日报在西班牙中只有三分之一的覆盖率。

The Haitians defeated the British, the Spanish and the French.

海地打败了英国、西班牙和法国。

Spaniards have long been leaving poorer rural areas for better opportunities in richer cities.

长期以来，西班牙离开较贫穷的农村地区，到较富裕的城市寻找更好的发展机会。

The government has banned social gatherings. Spaniards are being urged not to leave their homes.

西班牙政府禁止了各种社交聚会。西班牙也被督促不要外出。

We have accounts from the Spanish of seeing this kind of thing happen.

我有来自西班牙的叙述说看到这种事情发生。