Why do you zigzag your ship so much?

您为何要折来折去地航行呢？

" A proposition which I took the liberty of doubting."

" 我倒要冒昧地怀疑你的这个说法。"

Implicit memories are things you remember unconsciously.

内隐记忆就是要无意识地记住某些事情。

Have a clear image of yourself when you have achieved the proficiency that you want.

要清楚地晓得当你所想要的流程度达到之后，你会是怎样的。

Because pencil and paper is slower, you have to constantly condense and restructure new information.

因为用笔和纸记笔记速度太慢了，你必须要断地压缩和重组新信息。

Agreement is reached only by putting off difficult decisions indefinitely.

另外，要达成共识，必须要无期限地延后艰的做出。

You always scrutinise the data and you never jump to conclusions.

你要停地检查资料，能轻易得出结。

" No! " whispered Hermione, grabbing Harrys arm as he opened his mouth furiously.

“要！”赫敏见愤怒地张嘴要说话，忙抓住他的胳膊小声说。

That would take something highly dramatic like, oh, I don't know, a massive meteor.

要真正地毁灭还是得需要一些突发情况，比如说巨大的流星。

With his face flushed, he began shouting and sputtering about firing everyone who worked there.

他的脸气得通红，开始咆哮，气急败坏地说要开除那儿所有的员工。

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

虽然我很喜欢居住在村庄里，但我并希望从此以后要一直痛苦地生活下去。

In relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.

在与伴侣的相处之中，我们都要小心翼翼地平衡两种同的需求。

Ohh, real serious. Gotta take it real serious, huh?

认真对待，要非常认真地对待。

Practice answering this question out loud as you prepare for your interview.

当你为面试做准备时，你要大声地练习回答这个问题。

So, my best advice is do your due diligence.

所以我的建议是要辛勤地准备好这些。

Not mostly right, but fully and completely right.

总体上正确还够，一要全部且完全地正确。

You know manually intervene on any particular search yourself.

你要知道，手动地对任何特的搜索结果进行干预是可能的。

This project has actually taught me to read the labels much more carefully.

这个课题真的教会了我要更加认真地阅读标签。

In fact, we pay far more than anybody realizes.

实际上，我们支付的费用比任何人想象地都要多。

To live safely and to just fix what got them there in the first place.

要安全地生活，首先要解他们的问题。