Did she know a terrible secret from his past, which she had threatened to tell?

她是不是知道他什么可怕秘密，要挟要讲出来呢？

He would rather shut it down and hold it hostage for his beloved wall.

他宁愿为了他自己心爱那堵墙而将、关闭政府作为要挟。

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

我们为了业绩考量和特许学校拨款而要挟劳资谈判。

Listen, Mrs. Solis, I'm sorry. I'm sorry. I didn't want to blackmail you.

听我说，Solis夫人，我很抱歉。对不起，我并不想要挟你。

Miss Baxter has had troubles in the past which you tried to use against her.

巴克斯特小姐有些麻烦，你试图以此要挟她。

Trump weigh declaring a national emergency at the border to obtain the funds for a wall.

特朗普以宣布国家进入紧急状态相要挟，以获得建造边境墙资金。

Yes, I'm going to tell him how you're trying to blackmail me into sleeping with you.

是，我要告诉他你试图要挟我和你上床。

What did she mean by " you can't afford not to" ? Was she threatening you with something?

她说" 不买后果你才负担不起" 是什么意思？她是在拿什么事要挟你吗？

Because, if you have been using your knowledge against her, I'll have to consider your future here, Burrow.

如果你一直利用这事要挟她，我就得考虑你在唐顿未来了，巴罗。

I figured that if I didn't technically sing the song, then Rodrick wouldn't have anything to hold over my head.

我打定主意，只要我基本不唱，罗德里克就没什么可以要挟我。

It is as flagrantly wrong to coerce people by mental power as it is to coerce them by physical power.

利用心理作用或思想影响，纠正他人行为或思想，强奸他人意志，与从身体上胁迫要挟他人一样，都是错误至极做法。

The Baron has Dr. Yueh's wife, Juana, abducted to gain leverage over the doctor.

男爵抓走了尤厄博士妻子胡安娜，以此来要挟博士。

If she's not asked for $10,000 to save somebody's mother.

如果没有人在她面前要挟她支付10000美元来救某人母亲。

Plus, holding Harvard hostage, the president demands an apology.

此外，总统以哈佛为要挟，要求其道歉。

And he didn't want the banks to have something to hold over him.

他不想让银行有任何可以要挟他把柄。

I think Jack held that Bitcoin to ransom from him, really.

我觉得杰克实际上拿那笔比特币来要挟他。

Badenzo refused, probably feeling that he was being blackmailed.

恩佐拒绝了，可能觉得受到了要挟。

Yes, she's threatening to make us miserable till we cave.

是 她是在要挟要把我们折磨至死。

The point is, My Lord, Mrs Bates would have made Downton notorious.

贝茨太太以唐顿名誉相要挟。

A man who lends money, then uses it to blackmail the recipient?

借钱给人 再以此相要挟?