The protesters march through the city streets demanding climate action.
抗议者在城市街道上游行,要求采取气候行动。
It is absurd that they (should) deny my request.
他们拒绝我要求是荒唐。
He had the audacity to ask for an increase in salary.
他竟然厚着脸皮要求增薪水。
The teacher demanded adherence to the rules.
老师要求学生们遵守纪律。
FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.
联邦调查局要求其雇员对该局绝对忠。
The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.
法要求父母对于其未成年孩子恶意破坏文物行为负责。
I see from your appraisal report that you have asked for training.
我从你评估报告看出你提出过培训要求。
He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
他应编辑要求插入了一小文章。
Additionally,steam generator design requirement of ALWR-URD are introduced.
最后还介绍了ALWR-URD对蒸汽发生器设计要求。
He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.
他是一名出色演员, 但他不具备这个角色所要求性感魅力。
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
严峻军官要求谨遵军纪。
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
祖父是个严厉人, 对子女要求非常严格。
The children were asked to model an airplane out of balsa-wood.
孩子们被要求用轻木做模型飞机。
He couched his request in very polite terms.
他以非常礼貌言词表达了自己要求。
Is there any substance to their claim?
他们要求有实质内容吗?
You can claim a rebate on your tax.
你可以要求退回部分税款。
The clamor for her resignation grew louder.
要求她辞职呼声越来越大。
The people were clamoring for his execution.
人民强烈要求处死他。
I wish it to be clearly understood.
我要求大家能清楚地明白这一点。
This work exacts the closest attention and care.
这项工作要求高度专心和细心。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
I am programed to assess everyone's healthcare needs.
程序设定要求评估每个人的健康需求。
He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.
他大声叫喊,违抗这警察要求肃静的警告。
That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.
真无情 -对,很无情也要求很高、固执 给足,眼光一向正确。
That's why women are told to eat 25 grams a fiber a day—men even more.
这就是为什么女性被要求每天要吃25克纤维素——男性甚至更多。
Tracing contacts for those who test positive and asking contacts to self-quarantine for 14 days.
追踪检测呈阳性人员的接触者,并要求接触者隔离14天。
Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.
要求严格的人字典里没有运气两个字。
But they all put forward their claims.
但是他们都提出了他们的要求。
I... I wasn't fishing for an invitation.
... 是在要求你邀请。
Tree populations in the wild usually satisfy those criteria.
在野外生长的树木一般可以满足这些要求。
Several other states have a similar requirement in place.
其他几个州也有类似的要求。
Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.
分开审问,要求对方说明情况。
The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.
该机构还要求医疗工作者谨慎开药。
Oh, the schematics specify a second, smaller pilot.
指令特别要求一个矮小的副驾。
Before studying the faces, participants were asked to rate their intuitive abilities.
在识别照片之前,参与者被要求评价他们的直觉能力。
Child psychologists often blame parents and coaches for being too demanding.
儿童心理学家经常责怪父母和教练对孩子们要求过高。
It's a demanding post, with a lot of responsibility.
这是一个要求很高的职位,有很多责任。
Especially after all his habits and requests!
他有好多恶习和无理要求!
If we come to the table demanding denuclearization upfront. That will be a non-starter.
如果们坐上谈判桌就直接要求朝鲜解除核武。那是可能取得成功的。
It requires U.S.government agencies to reduce their greenhouse gas emissions.
美国政府机构被要求减少温室气体排放。
They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.
然后要求他们在翻答案的前提下解字谜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释