Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.

比如内布拉斯加州就要求堕胎必须得公证确认的父母的同意。

There's a permanent position on offer, if you fit the bill.

如果你符要求，能得定职位。

That was a big ask by the developing countries, and they got it.

这是发展中国家提出的要求，而且他们的要求得了满足。

Secondly, make sure to explicitly ask for the kind of feedback you actually want.

其次，一定要明确要求得你真正想要的反馈。

When the horrified queen came upon this scene, Isis revealed herself and demanded the tree.

当惊骇万分的王后赶场，伊西斯出了真身要求得那棵雪松。

Istvan Szabo, the local bishop, called for an urgent inquiry.

当地教主Istvan Szabo对此立马提出疑问，要求得解释。

We're asking to get our fair share and our just do.

我们要求得我们应得的份额和公正待遇。

Things that Republicans know can't get democratic votes and that's our stumbling block right now.

共和党人知道这些要求不能得民主党的投票，这是我们在的绊脚石。

UAW says their demands have not been met, waiting nearly a month on new proposals.

美国联汽车工会表示，他们的要求没有得满足，等待了近一的新提议。

It's going to be unable to demand the evidence that it needs.

它也将无法要求得需要的证据。

He had called to demand proper medical care.

他曾呼吁要求得适当的医疗照顾。

Navalny began a hunger strike on March 31st to demand proper medical treatment.

纳瓦尔尼在331日开始绝食抗议，要求得适当的治疗。

And all of a sudden they had what they wanted.

他们的要求突然得了满足。

They focus on the task. They want to get full marks.

他们只关心任务要求。他们想要得满分。

That prompted a curt response from committee Chairman Robert Menendez.

这一要求得委员会主席罗伯特·梅内德斯的生硬回应。

The request must be approved by the UN Security Council.

该要求必须得联国安理会批准。

Voters had called for detailed answers. They weren't forthcoming, but their sparks are plenty.

选民们要求得具体回答，不会有细节透露的，但会激发更多细节出。

The mother of a Black man shot by an Ohio sheriff's deputy is demanding answers.

一名遭俄亥俄州副警长枪杀的黑人男子的母亲要求得回应。

Didn't ask for it. Just got it.

我没有要求，直接就得这号码了。

It's those skills that are in short supply and high demand, and will command higher wages.

正是这些供不应求的技能能要求得更高的工资。