In Japan, the first trial in a series of lawsuits filed by thirteen same-sex couples demanding the right to get married has begun in Tokyo.

日本，13对同性伴侣提起的一系列要求获婚姻权的诉讼京初审。

The right of return demands that relatives of refugees who lost their homes in 1948 be able to regain their property.

回归权要求1948年成为难民的巴勒斯坦人，其亲属应该重新获自己的土地。

Women's March organizers say they have planned 450 demonstrations across the United States over the weekend to demand abortion rights.

妇女游行组织者表，计划周末美国各地举行 450 ，要求获堕胎权。

They downed tools on October 27th, demanding collective bargaining rights.

他们10月27日停工，要求集体谈判权。

In other words, the right to a thing that cannot possibly exist.

换言之，对一个不可能存的事物的要求权。

Now, like you said, you've called on the school board to resign using the power of your voice in that situation.

现，正如你所说，你已利用自己的发声权，要求校董会成员辞职。

As the owner of a house, Mr. Jones has a claim on all other persons to respect his property.

作为房子的所有者，琼斯先生对所有其他人拥有一项索求权，要求他们尊重他的财产。