They were rolling through a snowy Hogsmeade.

他们已经行驶在白雪覆盖的霍格莫德村。

The farmers covered the barn floor with straw .

农民们把稻草覆盖在谷仓的地板上。

Three billion people today with cell phones can't access the Internet.

最可靠、覆盖面最广的技术。

And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有人能拼凑出一个计划，明显优于我们推的医保体系，以更低的价格覆盖更多的人，我会公开支持它。

The views, which once overlooked the rooftops of government buildings, are now blocked, obstructed or blurred by new coverings.

以前你能从一些视角俯瞰政府部门大楼的屋顶，但现在这些视角被一些新的覆盖物遮挡住了。

500 miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky massive land.

在岛以西500英里的地方，他与同伴到达了一片雪覆盖、岩石成群的广袤大地。

Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface. Surrounded by open ocean, it is also vulnerable.

不同于，裂时几乎不对海平面造成任何影响。当与基岩相连的大块分离析时，将会撞击覆盖海面的原。由于原的四周都被海洋包围，所以十分脆弱。

The Dust Bowl covered several states in the central U.S.

那次沙尘暴覆盖了美国中部的好几个州。

But vaccines that require boosters, including the vaccine against measles had lower rates of coverage.

但推广性疫苗（包括麻疹疫苗）的覆盖率较低。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖了布料的衣，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰的痕迹。

On the inside, the fallopian tubes have smooth muscle with an inner lining that has ciliated cells that slowly sweep the secondary oocyte or zygote towards the uterus.

输卵管内是有纤毛细胞覆盖的平滑肌，这些纤毛可以缓慢地将次级卵母细胞或者受精卵向子宫运输。

Investments in technology can be deployed across more rooms.

技术上的投资可以用于覆盖更多的房间。

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

我知道那优雅的台阶停留的边界——用泥土覆盖的那么对称！

We could see snow on the moors.

我们能看到旷野上覆盖的雪。

Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowner or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如，根据一项计划，该管理局称其不会起诉那些非故意地杀死、伤害或干扰小草原松鸡的土地所有者或企业，前提是他们已经签署了一项覆盖全部栖息地的管理计划来修复小草原松鸡的栖息地。

So they got as much stout canvas as would make a double covering for their little skiff; and, in order to make it watertight, they first soaked it in tallow, and then covered it with pitch.

所以他们找到了尽可能多的粗糙的帆布双层覆盖着他们的小划艇。为了让它不漏水，他们先把它浸泡在油脂里，然后又涂了一层沥青。

" This ability to leverage these platforms that we've been able to develop in a covered space has been very, very important in our response, " said Assistant Administrator Maloney.

“在我们应对新冠肺炎的过程中能够利用这些平台，而且我们已经对这些平台进行开发，并有很强的覆盖能力，这非常非常重要”。

It also means putting less flighty creditors in the line of fire, by adopting an EU-wide resolution regime requiring banks to issue bonds that absorb losses before big depositors do.

这还意味着，为了推行覆盖全欧洲的解决机制，要求银行在大储户承担损失之前发行债券以吸收损失，这样的做法会把不那么躁的债权人也推上火线。

What darkness we are hiding behind its rose-covered walls, and what evil we are casually ignoring, even though its cries permeate our everyday waking existence?

我们隐藏在玫瑰覆盖的墙壁后面的是什么样的黑暗，我们随意忽视了什么样的邪恶，即使它的呐喊渗透到我们每天清醒的生活中？

As you cross the Sahara Desert, you cannot take your eyes off the vast expanse of solar panels that blanket the terrain.

当你穿越撒哈拉沙漠时，你的眼睛无法移开覆盖在地面上的广阔的太阳能电池板。