We shone a light on domestic abuse.

我们一起让家暴这一问题被观众聚焦。

We need to attract a national audience.

我们需要吸引全国观众。

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们创新尝试是向全新观众介绍所有这些奇妙文学世界。我们在想为什么不利用最流行这些软件资源把书里世界带到现实生活中去呢？

You're buying access into conversation. You're buying access into a memorable experience.

我们买是话语权，买是（观众）难忘经历。

Take him out of the audience. Kill him. Sic him.

从观众席拖走 宰他 弄他。

Because it is somehow a fusion of physical craving and, choose your word, spiritual or emotional transcendence, that Bernini's Ecstasy of Saint Teresa is a sculpture that possesses the beholder completely, the longer we stare.

因为它更体现某种肉体渴望和精神，或者说，情感，结合。这也正是贝尼尼“圣特雷萨沉迷”之所以能攫住观众心原因，而且看越久就陷越深。

And it's with viewership like that, that we're really starting to see League of Legends esports rival traditional sports.

在这样观众规模下，《英雄联盟》开始挑战传统体育。

He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.

他说小众媒体要迎合观众口味。这是生意。局外人可能会感觉受到冒犯。

A standing ovation for you will crush him!

观众对你起立欢呼会让他崩溃！

The actors improvised a scene based on an audience suggestion.

演员们根据观众建议即兴创作一个场景。

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

然而，在时代广场大屏幕上，观众们全神贯注地观看时，所面临环境只比火星稍微好一点点。

Question 24. Why does Jody Hubbard show pictures of beautiful women to her audiences?

乔迪·哈伯德为什么给观众看漂亮女人照片？

And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.

我不是，但我有才，对大多数观众来说，才重于家庭。

Everybody watching this please close your eyes.

各位观众闭上你眼睛。

And you would not have that without Bruce Lee.

没有李小龙 观众就不会看到这些电影。

There were many spectators at the National Football League.

全国足球联赛上有许多观众。

The assortments of accessories in this collection have had quite the impact on critics. The dazzling cape deployed at the end of the show, for example, bewildered many in the audience. What was your inspiration for this piece?

本系列配饰组合对评论家产生很大影响。例如，秀场最后出现那件耀眼斗篷让许多观众感到困惑。您创作这件作品灵感是什么？

In four months, we'll put on a workshop in front of 3000 people.

四个月后 你们会在三千名观众面前表演。

And I explain to an invisible audience and invisible TV camera what I'm doing.

我会向看不见观众和看不见摄像机解释我在做什么。