However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

然而，看戏者只花少量的时间在观光上，也就是在戏剧演出时顺便看看。

Just a trickle of visitors today, all of them locals.

只有少量的观光客，都是本地客。

A guider takes visitor groups round every two hours.

导会每两小时带观光一番。

The Number One Sightseeing Tour is available with commentary in eight languages.

" 第一观光" 公司配有8种语言的解说。

Yes. What's a good place for sightseeing?

对。有什么好地方值得观光的吗？

Just the beginning and then we'll sightsee or whatever.

只是一开始 然后我再开始观光之类的。

Today's lecture forms part of the Hospitality and Tourism module.

今天的讲座属于接待观光课程的一部分。

Here, sightseeing means visiting the famous places in a city.

观光的意思是在一个城市中参观著名的地方。

The consciousness of being in overwhelming force had given these sightseers a courage which the Savage had not expected of them.

数量上的绝对优势给了观光者勇气，这可是出乎野蛮人对他的估计之外的。

The mild climate makes it a good place to visit any time of the year.

昆明气候宜人，是四季皆可来观光的好去处。

But today a new threat to the temples comes from mass tourism. Thousands of tourists now visit the area every day.

但是，现在这些庙宇面临着来自客的的威胁。现在，每天有数千名客来此观光。

There are numerous rules governing what tourists are allowed to see and even stricter controls on what they can photograph.

在朝鲜，有不少限制客观光的规则。而对于拍照行为，当局更是保持了更严厉的控制。

Yes it's a very famous tourist destination, so there are thousands of visitors every day.

对，那是一个非常著名的观光点，每天都有成千上万的客。

We were going to, but we decided to rent a car instead because it's cheaper for four people. Also, it's easier to go sightseeing around the city.

我原本是这样的，不过后来决定改成租车，因为4个人租车比较便宜，而且要在市内到处观光也比较方便。

If I'm on tour, the time I wake up on a tour bus or I'm in a hotel and I'll go an sightseeing for a few hours and then I've got soundcheck, like, that's my tour day.

有巡演的时候，在旅巴士上或酒店里醒来以后，我会用几个小时去观光，然后回去试音，我的" 巡演日" 就是这样。

And while she'd originally hoped to be home by Christmas, weather and passport delays slowed her down and different country's COVID restrictions have kept her from sightseeing on the ground.

虽然她原本希望在圣诞节前回家，但天气状况和护照延期让她放慢了脚步，不同国家的疫情限制规定也让她无法在地面上进行观光。

They'd rather stay below deck and keep a more grounded altitude about the viewing party above even if the edge is the height of observation posts.

跟上方的观光者比起来，他宁愿待在平台下面更低高度地方，即使那个边缘有着观察哨的高度。

What you can do there is, well I guess sightseeing is first.

能在那儿做的事情嘛......我想首先是观光。

We warmly welcome visitors who come to our beautiful country every year.

我诚挚欢迎客每年来此观光。

You know, imagine a number of people being in a room, being able to be somewhere else collaboratively and moving around, seeing, doing sightseeing.

想象这样一个场景，房间里有许多人，大家协同合作探索整个虚拟世界，可以四处走走、到处看看，也可以四下观光玩，这个场景多么有趣。