There’s no question that Paris plays a decisive role in making France the most visited country in the world.

毫无疑问，巴黎扮演决定性的角色让法国成为世界上观光者最多的城市。

Amsterdam offers everything a sightseer can want.

阿姆斯特丹提供观光者所需的一切。

The consciousness of being in overwhelming force had given these sightseers a courage which the Savage had not expected of them.

数量上的绝对优势给了观光者们勇气，这可是出乎野蛮人对他们的估计之外的。

It can be inferred from Paragraph 3 that the sightseers cannot visit the Castle and the Palace separately.

从第3款可，观光者不能分别参观城堡和宫殿。

The riverbank is lined with characteristic boats ready to ferry sightseers to a world of ancient sights.

河岸两旁停满了特色船只，随时准备将观光者运送到古老的景点世界。

New exhibits have been installed and visitors can once again ride an elevator to look out from the highest point in the nation's capital.

新的陈列品被安放到展厅中，观光者仍旧可乘坐电梯到美国首都最高点俯瞰风景。

The colonial-era suspension footbridge was packed with sightseers when it gave way on Sunday evening, sending people plunging about 10 meters into the water.

周日晚上，这座建于殖民时代的吊桥坍塌时，桥上挤满了观光者，人们纷纷从距水面约10米高的桥上落入水中。

They'd rather stay below deck and keep a more grounded altitude about the viewing party above even if the edge is the height of observation posts.

跟上方的观光者们比起来，他们宁愿待在平台下面更低高度地方，即使那个边缘有着观察哨的高度。

Then I ran across the deck, spinning and weaving my way through the sightseers, the chatting tourists and selfie-takers to see if he was there.

然后我跑过甲板，在观光者、聊天的游客和自拍者中间转来转去，看看他是否在那里。