But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬的是一种扭曲的观念，是绝对不会得到认可的。

TV exposes kids to new ideas from other countries.

电视使得孩子们接触到来自其他国家的新观念。

It's time to abandon this appealing myth!

现在是摒弃这种诱人的错误观念的时候！

I daresay their kind don't set much store by punctuality.

我敢说他们那类人根本就没有什么时间观念。

All you have to do is change perceptions.

你所要做的就是改变观念。

Cyber pornogrraphy, such as naked photos or sexual pictures, is widely spreading and prevalent on the Internet, which distorts and misleads the value of social morality to a large extent.

裸照、色情图片等各种不雅内容在网络广泛传播，极大程度地扭曲并误导人们的社会道德观念。

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的，基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。

Good. I mean, I'd hate to think he had no work ethic at all.

那好啊。我是说，一想到他没有工作观念我就气不打一处来。

Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.

同样地，对大多数人而言宗、政治立场及性观念等话题也都属于个人隐私。

I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.

多年以来，我已经越来越对这个观念感到不舒服。

That idea of exploring the self, of finding out who you really are, breaking through the barriers of perception.

对自己的解读，发现最真实的自己，冲破观念的禁锢。

The notions of Dryden were formed by comprehensive speculation, those of Pope by minute attention.

德莱登的观念源于综合推断，而蒲伯的观念成因于细微的观察。

There are moral views that take this position.

有一个道德观念便是如此。

The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.

传统观念中的男女分工变化的比以往任何时候都快，也许除我自己的婚姻以外。

This mindset is not constructive and is not adaptive to the context of 2015.”

这种观念不是建设性的，并不适应2015年的大背景。”

Being open to working together, open to new ideas, open to new solutions, we have seen China continue to change and evolve.

对合作开放大门，对新观念开放大门，对新解决方案开放大门，我们看到中国不断的改革和发展。

Nor, despite St Paul's aphorism, was the lure of lucre during the experiment (as opposed to the effect of thinking about it as a result of being primed) necessary as a corrupting influence.

尽管圣保尔的格言并非毫无道理，但并不一定证明就是试验中的利益诱惑才如此广泛地腐蚀人们纯洁的心灵（该观点反对将实验结果归于事先所灌输的观念）。

Meanwhile a revolt against crude notions of masculinity-and against the orthodox binary of male and female-has complicated the " boy" part of the equation, too.

与此同时，对原始的男子气概观念以及正统的男女二元论的反抗，也让“男孩”的概念变得复杂起来。

But the idea of like you have to Push beyond your physical limits to a point that seems dangerous where you are unable to function.

但这种观念认为，你必须超越体能极限，达到一个看似危险、以至于无法正常运作的地步。

For example, if the interviewer asks you: how do you think your values fit our company culture?

例如，如果面试官问你：你觉得你的价值观念与我们公司文化如何相合呢？