That stymies the exchange of ideas on which good science depends.

这也观的交流，而这对于科学来说是至关重要的。

Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观为何，都应该受到法律平等的保护。

That insight got them a Nobel Prize.

这一观为他们赢得诺贝尔奖。

There are others, as we're about to hear.

接下来我们听一下其他观。

We won't always see eye to eye.

我们的观不可能总能达成一致。

Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.

比尔在表达观时从不谨慎，几乎恼聚会上的每一个人。

I love the way that she talks about being a feminist is actually being more of an equalist or a humanist, which is how I support feminism.

我非常赞同她的观，女权主义者其实更多的是平等主义者或人道主义者，我认为这才是女性主义。

It's a compromise between ancient literary dialects.

它是几种古代文读音的杂糅。这个观学界仍有争论。

Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

对有些人来说，用贬低他人观的方式表达反对意见，已成为习惯。

Cut our losses and close the outlets? That's the MD's view.

减少损失并关闭？这是MD的观。

And he made this new assertion about refugees.

下面是他就难民发表的新观。

So I guess we're both entitled to our opinion.

所以我们都有权维持自己的观。

Indeed, it's a view that, according to his performance, is supported by the character of Shang, as it appears in the oracle bone script, reminiscent of the face of an owl.

事实上，从其外表形象上来看，这种观得到为商鞅这个角色所支撑，因为甲骨文中曾出现过其让人联想到猫头鹰的脸。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

好意并非良心，优雅并非谦让，广博与公正的观也并非信仰。

A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.

有观认为，回归自给自足将促进农业、政治主权，甚至国家的健康。

Let me sum up my main points.

“让我总结一下主要的观。”

And from my point of view, the more alien the better.

而从我的观来看, 越陌生越好。

And I know that's not a popular opinion, but it's my two cents on the issue.

我知道不是什么主流观 但我就这么想的。

And so she's able to speak more freely and express her frustration more easily.

所以她可以更自由地表达自己的观，更容易表达自己的沮丧。

You have different opinions about the story, and neither of you are wrong.

对于这个故事，你们有不同的观，你们两人都没错。