The dean made an important announcement about the new rules today.
院长今天宣布了一项关于新规定重要通知。
This document explains the rules of copyright.
这份文件解释了版权规定。
The law was appointed by the parliament.
这项法律国会规定。
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
法案对大气污染作出更为格规定。
He was well known for his adherence to the rules.
他因遵循这些规定而出名。
The case is not amenable to ordinary rules.
这情形不按照普通规定所能处理。
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
者倡导放宽安息日格规定。
The rights of our citizens are governed by charter.
我们公民权宪章规定。
You have a contractual obligation to finish the school building this week.
"按合同规定,贵公司应在本周内完成这幢教学大楼工程。"
Article 10provides that all businesses must be registered correctly.
第十款规定所有企业必须正确地登记注冊。
Protection for the consumer is laid down by statute.
保障消费者益已在法令里作了规定。
What we required you to do is corresponding to the contract.
我们要你做事情符合合同规定。
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全规定。
The Constitution limits the President's term of office to four years.
宪法规定总统任期四年。
The packaging does not conform to EU rules.
这种包装不符合欧盟规定。
The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.
规定系汽车安全带新法规开始时很难实施。
The bylaws forbid playing ball in the public garden.
地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球。
The firm's costs must be kept within bounds on this new contract.
根据这份新合同, 公司费用要限制在规定范围之内。
The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.
"工会领导人给资方施加压力,要求修改这些不合理规定。"
The only stipulation the building society makes is that house must be insured.
建屋互助会作出唯一规定房屋必须保险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, hang on.I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.
等下 你在恋爱协议中制定的所有规定 我都遵守了。
He still hadn't got through his covid-19 stipulations.
他仍没有讲完针对新冠肺炎的规定。
Consorting with a known felon is a parole violation.
与重罪犯厮混是反假释规定的。
As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.
即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。
I'm sorry, I can't help you. See? Rules are rules.
对起，我帮了你 看到了没？规定就是规定。
OK. What about lifting mask mandates in schools?
好的。 那取消学校佩戴口罩的规定呢?
A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
如果有人反隔离规定，将面临三个月的监禁（处罚）。
Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.
或海关规定的申报单证，按规定如实申报其行李物品，报请海关办理物品进境或出境手续。
Um, Mr. Vivinetto, I'm not obligated to answer, it's the law.
威纳特先生，我可以回答，法律没这规定。
Passengers ought to make declaration in accordance with the regulations.
旅客应按规定向海关申报。
I would have thought that sleeping at work was against the rules.
我一直认为工作时间睡觉是反规定的。
But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.
但相反的一端更可怕，没有自由，每一个新事物都是被规定的。
The workers are told to strictly obey these regulations.
员工被命令要严格遵守这些规定。
It found the 737 Max to be compliant.
结论是737 Max客机符合规定。
Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
首先，协议符合法律规定。其次那是好久以前的事了。
I'd like to reinstate the younottalking rule.
我想恢复那个你说话的规定。
Terms of the original bequest or something.
最初赠予时的条款里好像有规定。
The process is both descriptive and prescriptive.
这个过程既是描述性的，也是规定性的。
Good citizens do what the laws prescribe.
好公民遵守法律的规定。
Nor the aspect of equity or climate justice clearly stated throughout the Paris Agreement.
也包括在整个" 巴黎协定" 中所明确规定的公平或气候公正的方面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
择真题（英语一） 
国会
格
者倡导放宽安息日
反假释
起，我帮
