It's so easy to take them for granted.

人很容易这些视为理所当然。

Indeed, people always take many things for granted in their daily life.

的确，人总是日常生活中的许多事物视为理所当然。

At the biggest companies, long-term investment is taken for granted.

在大公司，长期投资被视为是理所当然的。

I think they're viewing it as what it is, which is a compromise.

我认为协议视为协，当然这份协议本来就是协。

All right, we should try to never take moments for granted.

好了，我不应该所有的有限时光视为理所当然。

But because they shine every day, we take them for granted.

但是因为它每天都在闪烁，我之视为理所当然。

Do we celebrate successes or take it for granted?

我庆祝成功或视为理所当然？

We tend to take natural resources for granted nowadays.

现今，我往往自然资源视为理所当然。

We should not take it for granted to be boundlessly connected.

我不应该无限连接 视为理所当然。

We read in our article, don't take gravity for granted.

我在文章中读到，不要重力视为理所当然。

If we take something for granted we don’t realise how important something is.

如果我某事视为理所当然，是指我觉得一些事没那么重要。

Don't take this change for granted.

不要这个改变视为理所当然。

We just take them for granted.

我只是视为理所当然。

There's so many beautiful things I used to take for granted before I lost my sight.

那么多美好的事物 我在失明以前 都视为理所当然。

We should take nothing for granted.

我不应该其视为理所当然。

And we need to take a minute to remember that we cannot take this for granted.

我需要花一分钟记住，我不能这视为理所当然。

We take our smart phones for granted these days – but before 1995 hardly anyone owned one.

我如今智能手机视为理所当然的东西，但1995年前，很少有人有手机。

Books are so common that it is easy to take them for granted, or fail to appreciate them.

书是如此普遍，以至于很容易它视为理所当然而没有好好欣赏。

The Democratic party has not only taken the black vote for granted, they have disrespected the black vote.

民主党不仅黑人的投票视为理所当然，还不尊重黑人的投票。

To understand why historians disagree, students must consider a problem they have more or less taken for granted.

要理解历史学家为什么意见迥异，学生必须考虑一个或多或少视为理所当然的问题。