Two travel styles are available, monoscopic and stereoscopic.

有两种旅行方式可供选择，视场和立体视场。

Monoscopic VR videos can be viewed on a mobile phone or a computer.

视场虚拟现实视频可以在手机或电脑上观。

Highly sophisticated equipment will also help with another recommendation, completing the partially-funded wide-field Infrared Survey telescope.

尖端设备有助于实现另种建议，即完成部分资助的宽视场红外探测望远镜。

So monoscopic means seeing something from a single viewpoint, okay?

所以视场就是视角来东西，好？

That's the idea with stereoscopic as well.

立体视场也是这个道理。

So we're going to learn about monoscopic VR first.

所以我们先来了解下视场虚拟现实。

We read monoscopic VR videos can be viewed on a mobile phone or a computer.

我们可以用手机或电脑观视场虚拟现实视频。

Stereoscopic VR videos use VR headsets that make you feel as if you were actually present at a destination.

立体视场虚拟现实视频使用虚拟现实头盔，让你感觉仿佛真的置身于目的地。

Camera's set for maximum field of view.

镜头设置为最大视场。

As a result, the beam can be steered anywhere in a 100 degree field of view.

因此，波束可以在100度的视场内任意控制。

Stereoscopic VR videos use VR headsets that make you feel as if you were actually present

立体视场虚拟现实视频使用虚拟现实头显，让你感觉仿佛身临其境。

But when you realize that when you point a radio telescope

但当你意识到，当你用射电望远镜指向个遥远物体时，如果那个物体占据了所谓的“波束”，即射电望远镜的视场，这个波束。

Parker's wide field imager or WISPR caught the images in a pair of flybys observing the same visible spectrum our eyes can see.

帕克的宽视场成像仪或WISPR捕捉到了两次飞行的图像，观察到的可见光光谱与我们的肉眼所能到的是样的。

Compared to other X-ray satellites currently in operation internationally, the FXT has a larger field of view, allowing it to capture the supermoon.

与目前国际上其他正在运行的 X 射线卫星相比，FXT 具有更大的视场，能够捕捉到超级月亮的影像。

And if we bring in more antennas in a two-dimensional array, we can now steer the beam in any direction within a 100-degree field of view.

如果我们在个二维阵列引入更多的天线，我们现在就可以在100度的视场内任意方向上控制波束。

The first thing you notice when you put Orion on is it's 70 degree field of view, which is much wider than any pair of AR glasses I've tried to date.

戴上Orion后，你首先会注意到的是它70度的视场角，这比我迄今为止试过的任何AR眼镜都要宽得多。

At a distant object, if that object fills up what's called the beam, which is basically the field of view of a radio telescope, it's called this beam.

在遥远的物体上， 如果该物体占据了所谓的“波束”， 即射电望远镜的基本视场，那么这个波束就是指这个视场。

A narrow field of view means that AR graphics don't fill much of what you're seeing, but with Orion, I had to get up pretty close to something before its edges started to disappear.

狭窄的视场角意味着AR图形不会占据你视野的大部分，但使用Orion时，我得靠得很近才能到它的边缘开始消失。