I mean, you wouldn't even notice falling into that event horizon if you were there.

如果你在那里，你甚注意到掉进了那个视界。

What they called an M87 black hole is the shadow in the middle and they say the orange glow around it is the material that's creating the event horizon.

他们所说的 M87黑洞是中间的影子，他们说它周围的橙色光芒是创造件视界的物质。

I'm so sorry, Jim, but we're gonna have to ask you to vacate the movie section and go sit with the TV folk.

很抱歉，Jim，但我们还是得请你离开电影区，和电视界的人坐在一起。

We know that the horizon should line up, so we read it as a level.

我们知道视界应该对齐，所以我们把它看成一个水准线。

The founder of Ocean Discovery Institute says their world can be very small.

海洋研究所的位创始人表示人的视界非常狭小。

And another, where it crosses the boundary and plunges into the event horizon.

另一个场是宇航员越过边界，坠入件视界（时空曲隔界线，黑洞周围）。

The boundary where the pit begins is known as the black hole's event horizon.

个大黑坑的边界被称为黑洞的视界。

Beyond this horizon we don't know where we are coming from.

超出了个视界范围， 我们看到我们的起源。

Right. Near the event horizon, virtual particles are being created.

没错，在黑洞视界边缘，虚粒子断产生。

Hi. You must be the guys from EzraVision.

你好，你们就是伊瑟拉视界的人吧。

Well, only things inside the event horizon are stuck – black holes also gravitationally pull on stuff outside their event horizons, and by looking at that stuff we can get a really good sense that there's a black hole nearby.

被困住的只有视界内的物—黑洞也对视界外的物体产生引力，并且通过观察物，我们可以很好地感觉到附近有一个黑洞。

Building off iPhone's leap ahead in ProRes and Dolby Vision video technology, iPhone 14 Pro now includes new Action mode, allowing gimbal-like stabilization for all your action scenes.

已在ProRes和杜比视界上实现了飞跃，而iPhone 14 Pro更增添了运动模式，能在运动中平稳拍摄，堪比手持云台。

Really, one of the worst times in my life because I was trying to fit in, in school, and be a part of that culture, but also trying to build a career in television.

真的，是我人生中最糟糕的时期之一，因为我努力融入其中， 在学校，我努力融入那种文化，但同时也努力在电视界开创业。

Due to the intense gravitational field of the black hole, these particles convert their potential energy to kinetic energy as they inch closer to the event horizon.

由于黑洞强大的引力场，颗粒在一寸寸接近件视界时，将它们的势能转化成了动能。

And all this comes together on our stunning new, 3x2 Pixelsense display Dolby Vision IQ ensures the best possible picture in any lighting with richer details and sharper contrast.

所有一切都汇集在全新 3x2 Pixelsense 显示屏上，在任何光线下杜比视界 IQ都能保证高质量的图片，更丰富的图像细节和向明的对比。

One possibility is that the other side of the event horizon looks a bit like our universe again but mirrored upside down, where time runs backwards.

其中一个可能是件视界的另外一边看起来又有点像我们的宇宙，但被镜像得上下颠倒了，时间是逆向行驶的。

We can ever get to anything beyond the cosmic event horizon because that space will be moving away from us faster than light before we reach it.

我们永远也无法到达宇宙件视界之外的任何地方，因为那个空间在我们到达之前将以超光速远离我们。

My discoveries led Jacob Bekenstein to suggest that the area of the event horizon actually was the entropy of a black hole.But there was one fatal flaw.

我的发现让雅各布·贝肯斯坦做了如下假设 件视界的面积实际上就是一个黑洞的熵 但是 个假设有一个致命的缺陷。

The image comes from the Event Horizon Telescope or EHT that link together eight radio observatories from around the world to create an earth-sized virtual telescope.

该图像来自件视界望远镜（EHT），该望远镜将来自世界各地的八个无线电观测站连接起来，以创建一个地球大小的虚拟望远镜。

I never actually realized just how blurry everything had always been, until they stuck my face in this weird thing they called " The Better Machine."

我都没意识到我的世界一直以来有多模糊清，直到他们把我的脸按到个奇怪的东西里，他们称之为“更好的视界”。