It does no good to ignore it.

对其视而不见没有任何好处。

You could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?

你可以择对他的奚落视而不见。能给你带来什么伤害呢？

And now I want to talk about the elephant in the room.

现在我想谈一个大家视而不见的重要问题。

Everybody ignored it. I mean, the reporters ignored it. The pandemic experts ignored it.

所有视了我的警告。记者视警告。流行病专家视而不见。

Will we act in time or ignore the problem?

我们是该及时采取行动还是择视而不见？

But it can no longer be a matter of out of sight, out of mind.

但再也不能视而不见，漠不关心了。

It may make them blind to evident ideas that are nevertheless significant.

这可能会使他们对那些明显却重要的观点视而不见。

But no one really wants to talk about this proverbial cow in the room.

但是没有真正想在这里谈论这个问题（cow in the room，引申 elephant in the room，喻指众视而不见的畜牧业大问题）。

B) They usually turn a blind eye to their own weaknesses.

B）他们通常对自己的弱点视而不见。

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理者对他们在社交和地下商队中的角色视而不见。

Blind to the threat, America had made itself an easy target.

美国对这份威胁视而不见，还把自己变成了一个容易攻击的目标。

Today's report could expose who turned a blind eye.

今天的报告可能会揭露是谁对此视而不见。

So, I did some research, and what I found... I'll never be able to unsee.

所以我做了一些研究，而我发现的这些事实，我法视而不见。

We've just chosen until now not to listen.

只不过，时至今日，我们还在择视而不见。

This may have taught the authorities to turn a blind eye to the illegal activities.

因此（为保持经济发展，）当局便对非法走私视而不见。

The government, for its part, winked at the idea of aliens.

政府则对外星的想法视而不见。

So you're saying I'm blind to my own errors.

所以你是说我对自己的错误视而不见。

What can I do? I can't turn a blind eye.

我能怎么办？我不能假装视而不见。

She, too, was gazing at the window, but not as though she really saw it.

她也望着窗户，但好像对一切视而不见。

In Geneva today, U.N. officials complained their call for a 30-day ceasefire is being ignored.

今天在日内瓦，关于联合国提出的停火30天决议，官员们抱怨称们对它视而不见。