She started to become disenchanted with her behavior.

她开始对她的行为觉悟。

So Buddha is saying that awareness leads to freedom from suffering, and unawareness leads to suffering.

因此，佛陀是说，觉悟能让脱离痛苦，而不觉悟则导致痛苦。

I doubt very many of us are prepared to lay down our lives for it.

但我怀疑多没有为艺术献出生命的觉悟。

So there's something we have to figure out right away: what is awareness?

什么是觉悟？

So you haven't stretched out yet and felt the rest of your immense consciousness.

所以你还没有充分伸展你自己，觉悟到你其余庞的意识。

" He turned me on to a different level of consciousness, " Jobs said.

“他让我达到了一个全新层次的觉悟。”乔布斯说。

The fishing industry, at least in some areas, is starting to come around.

就目前来看，我们的业，至少某些地区的业经有这个觉悟了。

And when you know that you don't know, thought stops, and awareness begins.

而当你知道了你不知道的东西时，思想停止了，觉悟开始了。

To put it simply, awareness is to see what is.

简单地说，觉悟就是看清事实。

See, where there's thought, there's no awareness, and where there's awareness, there's no thought.

你看，有思想的地方就没有觉悟，有觉悟的地方就没有思想。

But mostly he tended to the stirrings of his own soul and personal quest for enlightenment.

但他的主要精力还是放在自己的心灵以及对个觉悟的追求上了。

So now it needs political will; it needs general awareness, but it needs also (a) change of values.

所以现在需要政治意愿，需要众的觉悟，但也需要进行价值观的改变。

But when thinking stops and awareness starts, you see the world as it is, not as you are.

但是当思考停止，觉悟开始时，你看到的是世界的本来面目，而不是你的本来面目。

There are some comrades whose political awareness is not adequately high.

有些同志的政治觉悟还不够高。

And it was cleansing. It was really cleansing.

我感到自醒 真的让我觉悟。

Countless seekers have thus been prevented from attaining spiritual realization for themselves and becoming finders.

无求道者因此被阻止为自己获得灵性觉悟并成为发现者。

The Chinese believe water nourishes the spirit and mind of people.

中国相信水能滋养的灵性和觉悟。

It's because he has achieved enlightenment, Nirvana.

这是因为他达到了觉悟的境界 涅盘。

I came to my senses and did what I should've done weeks ago.

我觉悟了做了件几周前就该做的事。

You have no intention of seizing the day.

你根本就没有" 莫负好年华" 的觉悟。